Ioan 7:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Eu îl cunosc, pentru că vin de la el și el m-a trimis”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Eu Îl cunosc, pentru că Eu sunt de la El și El M-a trimis.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Eu Îl cunosc pentru că vin de la El; și (chiar) El M-a trimis.”

Biblia în versuri 2014

²⁹ Eu însă-L știu, Eu L-am văzut, Eu Îl cunosc, căci Eu sunt Cel Care venit-am de la El, Pentru că Eu – cum am mai zis – La voi, de El am fost trimis.”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Eu Îl ştiu, pentru că sunt de la El şi El M-a trimis.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Eu Îl cunosc, căci vin de la El și El M-a trimis.”

Ioan 7:29 Mawu Ofanana

Matei 11:27

Toate mi-au fost date de Tatăl meu și nimeni nu-l cunoaște pe Fiul decât Tatăl, nici pe Tatăl nu-l cunoaște nimeni decât numai Fiul și acela căruia Fiul vrea să‑i reveleze.

Ioan 1:18

Nimeni nu l-a văzut vreodată pe Dumnezeu; Fiul unic al lui Dumnezeu, cel care este spre pieptul Tatălui, el l-a revelat.

Ioan 10:15

așa cum mă cunoaște Tatăl și eu îl cunosc pe Tatăl; iar eu însumi îmi pun viața pentru oi.

Ioan 13:3

știind că Tatăl a dat toate în mâinile sale și că de la Dumnezeu a ieșit și că la Dumnezeu merge,

Ioan 17:18

După cum m-ai trimis pe mine în lume, și eu îi trimit pe ei în lume

Ioan 6:46

Nu că l-a văzut cineva pe Tatăl, decât numai cel care este de la Dumnezeu: acesta l-a văzut pe Tatăl.

Ioan 8:55

Dar voi nu l-ați cunoscut; însă eu îl cunosc și, dacă aș spune că nu-l cunosc, aș fi asemenea vouă, un mincinos. Însă îl cunosc și păstrez cuvântul lui.

1 Ioan 1:2

– căci viața s-a arătat: noi am văzut și dăm mărturie și vă vestim viața cea veșnică ce era la Tatăl și care ni s-a arătat –,

1 Ioan 4:14

Iar noi am văzut și dăm mărturie că Tatăl l-a trimis pe Fiul ca mântuitor al lumii.

1 Ioan 4:9

Prin aceasta s-a arătat iubirea lui Dumnezeu în noi: Dumnezeu l-a trimis în lume pe Fiul său, unul născut, ca să trăim prin el.