Ioan 6:33 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Căci pâinea lui Dumnezeu este aceea care se coboară din cer și dă viață lumii”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ Căci Pâinea lui Dumnezeu este Cel Care coboară din Cer și dă lumii viață.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Pâinea lui Dumnezeu este aceea care coboară din cer și care oferă lumii viața.”

Biblia în versuri 2014

³³ Căci pâinea, de la Dumnezeu, Din cer, pogoară – vă spun Eu – Și numai ea dă, lumii, viață. Ascultați dar, de-a Mea povață.”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³³ căci pâinea lui Dumnezeu este cea care coboară din cer şi dă viaţă lumii.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ căci Pâinea lui Dumnezeu este aceea care se coboară din cer și dă lumii viața.”

Ioan 6:33 Mawu Ofanana

Ioan 13:3

știind că Tatăl a dat toate în mâinile sale și că de la Dumnezeu a ieșit și că la Dumnezeu merge,

Ioan 16:28

Am ieșit de la Tatăl și am venit în lume; iarăși las lumea și mă duc la Tatăl”.

Ioan 17:8

căci cuvintele pe care mi le-ai dat, le-am dat lor, iar ei le-au primit și au cunoscut cu adevărat că am ieșit de la tine și au crezut că tu m-ai trimis.

Ioan 3:13

Și nimeni nu a urcat la cer decât cel care a coborât din cer, Fiul Omului.

Ioan 6:32

Atunci Isus le-a zis: „Adevăr, adevăr vă spun: nu Moise v-a dat pâinea din cer, ci Tatăl meu vă va da pâinea din cer, cea adevărată.

Ioan 6:38

căci m‑am coborât din cer nu ca să fac voința mea, ci voința celui care m‑a trimis;

Ioan 6:41

Iudeii murmurau împotriva lui pentru că spusese: „Eu sunt pâinea care s-a coborât din cer”

Ioan 6:48

Eu sunt pâinea vieții.

Ioan 6:50

Aceasta este pâinea care se coboară din cer ca, dacă mănâncă cineva din ea, să nu moară.

Ioan 6:58

Aceasta este pâinea care s-a coborât din cer; nu ca aceea pe care au mâncat-o părinții voștri și au murit. Cine mănâncă această pâine va trăi în veci”.

Ioan 8:42

Isus le-a zis: „Dacă Dumnezeu ar fi tatăl vostru, m-ați iubi, pentru că eu am ieșit și vin de la Dumnezeu. Eu nu am venit de la mine însumi, ci el m-a trimis.

1 Timotei 1:15

Vrednic de crezut și de primit cu toată încrederea este cuvântul: „Cristos Isus a venit în lume ca să-i mântuiască pe cei păcătoși”, între care eu sunt primul;