Ioan 6:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Îl urma o mulțime mare, pentru că văzuse semnele pe care le făcuse cu bolnavii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² O mare mulțime de oameni Îl urma, pentru că vedea semnele pe care le făcea peste cei bolnavi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² După El venea o mare mulțime de oameni, pentru că vedea minunile pe care le făcea cu cei bolnavi.

Biblia în versuri 2014

² O gloată mare L-a-nsoțit, Văzând cum i-a tămăduit Pe suferinzi, semne făcând, Pe toată lumea minunând.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Îl urma o mulţime mare, fiindcă vedeau semnele pe care le săvârşea cu cei bolnavi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² O mare gloată mergea după El, pentru că vedea semnele pe care le făcea cu cei bolnavi.

Ioan 6:2 Mawu Ofanana

Matei 12:15

Dar Isus, știind aceasta, a plecat de acolo. Mulți l-au urmat, iar el i-a vindecat pe toți

Matei 13:2

S-a adunat lângă el o mulțime atât de mare, încât el s-a urcat să se așeze în barcă și toată mulțimea stătea pe țărm,

Matei 14:14

Coborând, [Isus] a văzut o mare mulțime, i s-a făcut milă de ei și le-a vindecat bolnavii.

Matei 8:1

Când a coborât de pe munte, îl urmau mulțimi numeroase.

Marcu 1:45

Însă el, ieșind, a început să proclame tuturor și să răspândească vestea, așa încât [Isus] nu mai putea să intre în cetate în văzul lumii, ci stătea afară, în locuri pustii. Și veneau la el de pretutindeni.

Marcu 6:33

Mulți i-au văzut plecând și și-au dat seama. Au mers deci pe jos din toate cetățile și, alergând într-acolo, au ajuns înaintea lor.

Ioan 11:47

Așadar, arhiereii și fariseii, adunând Sinédriul, au spus: „Ce să facem, pentru că acest om face multe semne?

Ioan 12:18

De aceea i-a ieșit mulțimea în întâmpinare, pentru că a auzit că el a făcut semnul acesta.

Ioan 12:37

Deși a făcut atâtea semne înaintea lor, totuși ei nu au crezut în el,

Ioan 2:11

Aceasta a făcut-o Isus ca început al semnelor, în Cána Galiléii. Și-a arătat gloria, iar discipolii lui au crezut în el.

Ioan 2:23

Pe când era în Ierusalím, la Sărbătoarea Paștelui, mulți, văzând semnele pe care le făcea, au crezut în numele lui.

Ioan 20:30

Isus a mai făcut înaintea discipolilor și multe alte semne, care nu sunt scrise în cartea aceasta.

Ioan 3:2

Acesta a venit la el noaptea și i-a zis: „Rabbí, știm că ai venit de la Dumnezeu ca învățător, căci nimeni nu poate să facă semnele pe care le faci dacă Dumnezeu nu este cu el”.

Ioan 6:14

Văzând semnul pe care îl făcuse, oamenii spuneau: „Cu adevărat, acesta este profetul care vine în lume!”.

Ioan 6:22

A doua zi, mulțimea care stătea pe țărmul [celălalt] al mării a văzut că nu era acolo decât o barcă mică și că Isus nu plecase în barcă cu discipolii săi, ci numai discipolii plecaseră.

Ioan 6:26

Isus a răspuns și le‑a zis: „Adevăr, adevăr vă spun: mă căutați nu pentru că ați văzut semne, ci pentru că ați mâncat din pâini și v-ați săturat.

Ioan 6:30

Iar ei i-au spus: „Ce semn faci tu ca să vedem și să credem în tine? Ce înfăptuiești?