Ioan 4:41 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Și cu mult mai mulți au crezut pentru cuvântul lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴¹ Mult mai mulți au crezut apoi datorită cuvintelor Lui

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Auzind cuvintele lui Isus, mult mai mulți au crezut în El.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Crescuseră, în număr mare, Samaritenii locului, Care-au crezut cuvântul Lui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ Mult mai mulţi au crezut datorită cuvântului Său

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Mult mai mulți au crezut în El din pricina cuvintelor Lui.

Ioan 4:41 Mawu Ofanana

Geneza 49:10

Nu se va depărta sceptrul din Iúda, nici toiagul [de conducător] de la el până când va veni cel căruia îi este destinat. Lui [i se cuvine] ascultarea popoarelor”.

Luca 4:32

iar ei erau uimiți de învățătura lui, deoarece cuvântul lui era [spus] cu autoritate.

Ioan 4:40

Așadar, când au venit la el, samaritenii i-au cerut să rămână la ei, iar el a rămas acolo două zile.

Ioan 4:42

Îi spuneau femeii: „Nu mai credem pentru cuvântul tău, căci noi înșine am auzit și știm că acesta este cu adevărat Mântuitorul lumii”.

Ioan 6:63

Duhul este acela care dă viața, trupul nu folosește la nimic. Cuvintele pe care vi le-am spus sunt duh și viață.

Ioan 7:46

Gărzile au răspuns: „Nimeni n-a vorbit vreodată ca omul acesta!”.

Fapte 1:8

Însă, când va veni Duhul Sfânt asupra voastră, voi veți primi o putere și îmi veți fi martori în Ierusalím, în toată Iudéea și Samaría și până la marginile pământului”.

Fapte 15:3

Așadar, trimiși fiind de comunitate, ei au străbătut Fenícia și Samaría povestind despre convertirea păgânilor și au făcut o mare bucurie tuturor fraților.

Fapte 8:12

Dar când l-au crezut pe Fílip, care predica vestea cea bună despre împărăția lui Dumnezeu și despre numele lui Isus Cristos, bărbați și femei se botezau.

Fapte 8:25

Atunci ei, după ce au dat mărturie și au predicat cuvântul Domnului, întorcându-se la Ierusalím, vesteau evanghelia în multe sate ale samaritenilor.

Evrei 4:13

Și nu este nicio creatură ascunsă înaintea lui, ci toate sunt goale și descoperite pentru ochii aceluia în fața căruia [vom da] cont.