Ioan 4:30 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Ei au ieșit din cetate și au venit la el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Ei au ieșit din cetate și veneau spre El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Ei ieșiseră din oraș și veneau spre El.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Locuitori-atunci s-au dus, Ca să Îl vadă, pe Iisus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Ei au ieşit din cetate şi au venit la El.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Ei au ieșit din cetate și veneau spre El.

Ioan 4:30 Mawu Ofanana

Isaia 60:8

Cine sunt aceia care zboară ca norii sau ca porumbeii, către sălașurile lor?

Matei 20:16

Astfel, ultimii vor fi primii, iar primii [vor fi] ultimii”.

Ioan 4:29

„Veniți și vedeți omul care mi-a spus tot ce am făcut! Oare nu este acesta Cristos?”.

Ioan 4:31

Între timp, discipolii îl rugau: „Rabbí, mănâncă!”.

Ioan 4:39

Mulți dintre samaritenii cetății aceleia au crezut în el pentru cuvântul femeii care a mărturisit: „Mi-a spus tot ce am făcut”.

Fapte 10:33

Am trimis, deci, îndată după tine și tu ai făcut bine că ai venit. Acum, toți suntem înaintea lui Dumnezeu ca să ascultăm toate câte ți-au fost poruncite de Domnul”.

Fapte 13:42

Când au ieșit, i-au rugat să le mai spună despre aceleași lucruri și sâmbăta următoare.

Fapte 28:28

Așadar, să vă fie cunoscut că mântuirea aceasta a lui Dumnezeu a fost trimisă păgânilor și ei vor asculta”.

Romani 5:20

Legea a venit și ea ca să se înmulțească greșeala, dar unde s-a înmulțit păcatul, s-a revărsat cu prisosință harul