Ioan 3:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Și nu te mira că ți-am zis: trebuie să vă nașteți din nou!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Să nu rămâi uimit că ți-am spus: „Trebuie să fiți născuți din nou!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Nu te mira că ți-am zis «Trebuie să vă nașteți din nou!».

Biblia în versuri 2014

⁷ Nu te mira! E în zadar! Va trebui să te naști, iar!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Nu te mira că ţi-am zis: trebuie să vă naşteţi din nou.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Nu te mira că ți-am zis: ‘Trebuie să vă nașteți din nou.’

Ioan 3:7 Mawu Ofanana

Iov 15:14

Ce este omul ca să fie curat sau drept cel născut din femeie?

Ioan 3:12

Dacă v-am vorbit despre cele pământești și nu mă credeți, cum mă veți crede dacă vă voi vorbi despre cele cerești?

Ioan 3:3

Isus i-a răspuns și i-a zis: „Adevăr, adevăr îți spun, dacă cineva nu se naște din nou, nu poate să vadă împărăția lui Dumnezeu”.

Ioan 3:6

Ce este născut din trup, trup este, iar ce este născut din Duh, duh este.

Ioan 3:8

Vântul suflă unde vrea; îi auzi sunetul, dar nu știi de unde vine, nici încotro merge. Așa este cu tot cel care este născut din Duh”.

Ioan 5:28

Nu vă mirați de aceasta, pentru că vine ceasul în care toți cei care sunt în morminte vor auzi glasul lui!

Coloseni 1:12

aducând mulțumire Tatălui care v-a învrednicit să aveți parte la moștenirea sfinților în lumină.

Evrei 12:14

Urmăriți pacea cu toți și sfințenia, fără de care nimeni nu-l va vedea pe Domnul!

1 Petru 1:22

Deoarece, prin ascultarea de adevăr, v-ați curățat sufletele în vederea unei dragoste fraterne fără ipocrizie, iubiți-vă cu înflăcărare unii pe alții cu inimi curate,

Revelația 21:27

Nu va intra în ea nimic impur, nici cel care săvârșește lucruri abominabile și nici cel mincinos, ci numai cei care sunt scriși în cartea vieții Mielului.