Ioan 3:33 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Cine primește mărturia lui confirmă că Dumnezeu este vrednic de crezare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ Cel ce primește mărturia Lui confirmă că Dumnezeu este adevărat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Dar cine acceptă declarațiile Lui (Isus), confirmă faptul că Dumnezeu spune adevărul.

Biblia în versuri 2014

³³ Cel care, însă, a primit Vorbele Lui, adeverește Că Domnul, adevăr, rostește.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³³ Cel care îi primeşte mărturia, a recunoscut că Dumnezeu este adevărat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Cine primește mărturia Lui adeverește prin aceasta că Dumnezeu spune adevărul.

Ioan 3:33 Mawu Ofanana

Ioan 6:27

Lucrați nu pentru hrana pieritoare, ci pentru hrana care rămâne spre viața veșnică pe care v-o va da Fiul Omului; căci pe el l-a însemnat Dumnezeu Tatăl cu sigiliul [său]”.

Ioan 8:26

Am multe de spus și de judecat cu privire la voi, însă cel care m-a trimis este adevărat, iar eu spun lumii ceea ce am auzit de la el”.

Romani 15:28

Așadar, după ce voi fi împlinit aceasta și le voi încredința darul acesta, voi pleca spre Spania [trecând] pe la voi.

Romani 4:11

El a primit semnul circumcíziei ca pe un sigiliu al justificării prin credința pe care o avea pe când era necircumcis, astfel încât el să fie părintele tuturor celor care cred fără să fie circumciși, ca să li se considere și lor justificarea,

1 Corinteni 9:2

Dacă pentru alții nu sunt apostol, cel puțin pentru voi sunt, căci voi sunteți sigiliul apostolatului meu în Domnul.

2 Corinteni 1:18

Credincios este Dumnezeu: cuvântul nostru față de voi nu este da și nu.

2 Corinteni 1:22

cel care ne-a însemnat cu sigiliul său și a pus în inimile noastre arvuna Duhului.

Efeseni 1:13

În el, și voi, ascultând cuvântul adevărului, evanghelia mântuirii voastre în care ați crezut, ați fost însemnați cu sigiliul în Duhul Sfânt, cel promis.

Efeseni 4:30

Nu-l întristați pe Duhul cel Sfânt al lui Dumnezeu cu al cărui sigiliu ați fost însemnați pentru ziua răscumpărării!

2 Timotei 2:19

Totuși, temelia solidă a lui Dumnezeu rămâne neclintită, având acest sigiliu: „Domnul îi cunoaște pe cei care sunt ai lui” și: „Să se îndepărteze de nedreptate oricine pronunță numele Domnului!”.

Evrei 6:17

De aceea, voind să arate moștenitorilor promisiunii, într-un mod și mai clar, neclintirea planului său, Dumnezeu s-a legat cu jurământ

1 Ioan 1:10

Dacă spunem că nu am păcătuit, îl facem pe el mincinos, iar cuvântul lui nu este în noi.