Ioan 3:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Aceasta este judecata: lumina a venit în lume, dar oamenii au iubit mai mult întunericul decât lumina, pentru că faptele lor erau rele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Și judecata este aceasta: Lumina a venit în lume, dar oamenii au iubit mai mult întunericul decât Lumina, pentru că faptele lor erau rele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Iar această condamnare se bazează pe faptul că din momentul în care a venit Lumina în lume, oamenii au iubit mai mult întunericul decât Lumina. Ei au procedat astfel pentru că faptele lor erau rele.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Aflați că astă judecată Șade în faptul că odată Ce peste lume-a răsărit Lumina, oameni-au iubit Bezna, mai mult decât lumina, Crezând că ea le-ascunde vina, Cu mantia tenebrelor, Rele fiind faptele lor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Şi judecata este aceasta: lumina a venit în lume, dar oamenii au iubit mai mult întunericul decât lumina, pentru că faptele lor erau rele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Și judecata aceasta stă în faptul că, odată venită Lumina în lume, oamenii au iubit mai mult întunericul decât lumina, pentru că faptele lor erau rele.

Ioan 3:19 Mawu Ofanana

Proverbe 2:13

de cei care părăsesc cărările dreptății ca să meargă pe căile întunericului,

Ieremia 9:6

De aceea, așa vorbește Domnul Sabaót: „Îi voi topi și îi voi pune la încercare! Căci ce aș mai putea face pentru fiica poporului meu?.

Levitic 11:16

struțul, cucuveaua, pescărușul, șoimul și specia lui;

Levitic 13:10

Preotul să-l vadă. Și dacă are pe piele o umflătură albă, dacă umflătura aceasta a făcut ca părul să se albească, dacă în umflătură crește carne vie,

Zaharia 14:19

Acesta va fi păcatul Egiptului și păcatul tuturor neamurilor care nu vor urca să celebreze Sărbătoarea Corturilor.

Luca 12:47

Acel slujitor care cunoaște voința stăpânului său, dar nu a pregătit și nu a făcut după voința lui [va primi] multe lovituri;

Luca 16:14

Auzeau toate acestea și fariseii, iubitori de arginți, și își băteau joc de el.

Ioan 1:4

În el era viața și viața era lumina oamenilor,

Ioan 1:5

iar lumina în întuneric luminează, dar întunericul nu a cuprins-o.

Ioan 12:31

Acum este judecata acestei lumi; acum conducătorul acestei lumi va fi aruncat afară,

Ioan 12:43

căci iubeau mai mult gloria oamenilor decât gloria lui Dumnezeu.

Ioan 12:46

Eu, lumina, am venit în lume pentru ca oricine crede în mine să nu rămână în întuneric.

Ioan 5:44

Cum puteți crede voi, care primiți glorie unul de la altul și nu căutați gloria care este numai la Dumnezeu?

Ioan 7:17

Dacă vrea cineva să facă voința lui, va cunoaște dacă învățătura este de la Dumnezeu sau dacă eu vorbesc mai degrabă de la mine.

Ioan 7:7

Lumea nu poate să vă urască, însă pe mine mă urăște, pentru că eu dau mărturie împotriva ei, că faptele ei sunt rele.

Ioan 8:12

Isus le-a vorbit din nou: „Eu sunt lumina lumii. Cine mă urmează nu umblă în întuneric, ci va avea lumina vieții”.

Ioan 9:5

Cât timp sunt în lume, eu sunt lumina lumii”.

Romani 1:32

Aceștia, deși cunosc cele drepte ale lui Dumnezeu – că cei care practică astfel de lucruri sunt vrednici de moarte –, ei nu numai că le săvârșesc, ci îi și aprobă pe cei care le săvârșesc.

Romani 2:8

iar celor care, din ambiție și nesupunere față de adevăr, din contra, se supun nelegiuirii, [le va da] mânie și furie.

2 Tesaloniceni 2:12

pentru ca toți cei care nu cred în adevăr, ci își găsesc bucuria în nedreptate, să fie judecați.

1 Petru 2:8

și: „piatră de poticnire și stâncă pentru cădere”. Ei se poticnesc pentru că nu cred în cuvânt; la aceasta au fost sortiți.

2 Petru 3:3

Mai înainte de toate, să știți că vor veni în zilele de pe urmă batjocoritori sarcastici care umblă după propriile lor pofte