Ioan 2:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Însă el vorbea despre templul trupului său.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Dar El vorbea despre Templul trupului Său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Dar El a folosit cuvântul „Templu” referindu-Se la corpul Său.

Biblia în versuri 2014

²¹ Dar El vorbea norodului Acela, despre trupului Lui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Dar El vorbea despre Templul trupului Său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Dar El le vorbea despre templul trupului Său.

Ioan 2:21 Mawu Ofanana

Ioan 1:14

Și Cuvântul s-a făcut trup și a locuit între noi, iar noi am văzut gloria lui, glorie ca a unicului născut din Tatăl, plin de har și de adevăr.

Ioan 2:22

Deci, când a înviat din morți, discipolii lui și-au amintit că a spus aceasta și au crezut în Scriptură și în cuvântul pe care îl spusese Isus.

1 Corinteni 3:16

Nu știți că voi sunteți templul lui Dumnezeu și că Duhul lui Dumnezeu locuiește în voi?

1 Corinteni 6:19

Sau nu știți că trupul vostru este templul Duhului Sfânt care locuiește în voi și pe care îl aveți de la Dumnezeu și că nu sunteți ai voștri?

2 Corinteni 6:16

Ce legătură poate fi între templul lui Dumnezeu și idoli? Doar noi suntem templul Dumnezeului celui viu, după cum a spus Dumnezeu: „Voi locui între ei și voi umbla împreună cu ei; eu voi fi Dumnezeul lor și ei vor fi poporul meu”.

Coloseni 1:19

pentru că în el i-a plăcut lui [Dumnezeu să facă] să locuiască toată plinătatea

Coloseni 2:9

În el locuiește toată plinătatea dumnezeirii, trupește,

Evrei 8:2

slujitor al sanctuarului și al cortului adevărat, pe care Domnul l-a ridicat, și nu un om.