Ioan 19:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Pilát a răspuns: „Ce-am scris, am scris”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Pilat a răspuns: ‒ Ce-am scris, am scris!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Pilat a zis: „Rămâne așa cum am scris!”

Biblia în versuri 2014

²² „Ceea ce-am scris, rămâne scris!”, Iudeilor, Pilat le-a zis.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Pilat a răspuns: „Ce am scris, am scris.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² „Ce am scris, am scris”, a răspuns Pilat.

Ioan 19:22 Mawu Ofanana

Geneza 43:14

Dumnezeul cel Atotputernic să vă facă să aflați îndurare înaintea omului aceluia și să-l trimită împreună cu voi și pe celălalt frate al vostru, și pe Beniamín! Iar eu, dacă trebuie să fiu lipsit de copiii mei, lipsit să fiu!”.

Estera 4:16

„Mergi, adună-i pe toți iudeii care se află în Súsa și postiți pentru mine! Nu mâncați și nu beți timp de trei zile și [trei] nopți! Și eu, și slujitoarele mele vom posti astfel. Așa voi intra la rege – ceea ce nu este după lege – și dacă e să pier, voi pieri”.

Psalmi 65:7

Tu fixezi munții cu puterea ta, te încingi cu tărie,

Psalmi 76:10

când se ridică Dumnezeu la judecată ca să-i mântuiască pe toți cei sărmani de pe pământ. Sélah

Proverbe 8:29

când a pus mării o limită ca apele să nu treacă peste porunca lui, când a hotărât temeliile pământului,

Ioan 19:12

De aceea, Pilát căuta să-l elibereze, dar iudeii strigau, zicând: „Dacă-l eliberezi pe acesta, nu ești prietenul Cezárului. Oricine se face pe sine rege se împotrivește Cezárului”.