Ioan 16:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Până acum nu ați cerut nimic în numele meu. Cereți și veți primi, pentru ca bucuria voastră să fie deplină!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Până acum n-ați cerut nimic în Numele Meu. Cereți și veți primi, pentru ca bucuria voastră să fie deplină.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Până acum nu ați cerut nimic în numele Meu. Cereți și veți primi, pentru ca bucuria voastră să fie totală.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Până acuma, n-ați cerut, Căci voi, pe Mine, M-ați avut, Aici; dar cereți, ca să fie, Astfel, a voastră bucurie, Deplină, când o să primiți, În al Meu Nume, ce doriți.”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Până acum nu aţi cerut nimic în Numele Meu. Cereţi şi veţi primi, pentru ca bucuria voastră să fie deplină.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Până acum n-ați cerut nimic în Numele Meu: cereți și veți căpăta, pentru ca bucuria voastră să fie deplină.

Ioan 16:24 Mawu Ofanana

Geneza 32:9

și a zis: „Dacă vine Esáu împotriva uneia din tabere și o lovește, să scape tabăra care va rămâne!”.

1 Regi 18:36

Când se aducea ofranda, profetul Ilíe s-a apropiat și a zis: „Doamne Dumnezeul lui Abrahám, al lui Isáac și al lui Israél: fă să se știe astăzi că tu ești Dumnezeu în Israél și eu sunt slujitorul tău! Și că prin cuvântul tău am făcut toate aceste lucruri.

2 Regi 19:15

Ezechía s-a rugat înaintea Domnului și a zis: „Doamne Dumnezeule al lui Israél, care șezi peste heruvimi! Tu ești singurul Dumnezeu pentru toate stăpânirile pământului! Tu ai făcut cerul și pământul.

Matei 6:9

Voi deci așa să vă rugați: «Tatăl nostru, care ești în ceruri, sfințească-se numele tău!

Ioan 14:1

Să nu se tulbure inima voastră! Credeți în Dumnezeu și credeți în mine!

Ioan 14:14

Dacă veți cere ceva în numele meu, eu voi face.

Ioan 15:11

V-am spus acestea pentru ca bucuria mea să fie în voi și bucuria voastră să fie deplină.

Ioan 16:23

În ziua aceea nu mă veți mai întreba nimic. Adevăr, adevăr vă spun: orice veți cere de la Tatăl în numele meu, vă va da.

Ioan 3:29

Cel care are mireasa este mirele. Prietenul mirelui, care stă și ascultă, se bucură mult la glasul mirelui. Așadar, această bucurie a mea este acum deplină.

2 Tesaloniceni 1:2

har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Cristos!

2 Ioan 1:12

Multe aș vrea să vă scriu, dar nu am voit să o fac cu hârtie și cerneală, însă sper să vin la voi și să vă vorbesc direct, pentru ca bucuria noastră să fie deplină.