Ioan 14:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Dacă mă iubiți, veți păzi poruncile mele

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Dacă Mă iubiți, veți păzi poruncile Mele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Dacă Mă iubiți, veți pune în aplicare ce vă cer în poruncile Mele.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ „De Mă iubiți cu-adevărat, Poruncile ce vi le-am dat, Cu strășnicie, le păziți!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Dacă Mă iubiţi, veţi păzi poruncile Mele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Dacă Mă iubiți, veți păzi poruncile Mele.

Ioan 14:15 Mawu Ofanana

2 Regi 18:6

El s-a alipit de Domnul, nu s-a îndepărtat de el și a păzit poruncile pe care i le dăduse Domnul lui Moise.

Matei 10:37

Cine își iubește tatăl sau mama mai mult decât pe mine nu este vrednic de mine; și cine își iubește fiul sau fiica mai mult decât pe mine nu este vrednic de mine.

Ioan 8:42

Isus le-a zis: „Dacă Dumnezeu ar fi tatăl vostru, m-ați iubi, pentru că eu am ieșit și vin de la Dumnezeu. Eu nu am venit de la mine însumi, ci el m-a trimis.

1 Corinteni 16:22

Dacă cineva nu-l iubește pe Domnul, să fie blestemat! Marána thá!

Galateni 5:6

Pentru că în Cristos Isus nici circumcízia, nici necircumcízia nu au nicio putere, ci doar credința care lucrează prin iubire.

Efeseni 6:24

Harul să fie cu toți cei care îl iubesc pe Domnul nostru Isus Cristos cu o [iubire] nepieritoare!

1 Petru 1:8

Pe el, fără să-l fi văzut, îl iubiți; fără a-l vedea, dar crezând în el, tresăltați de o bucurie negrăită și glorificată,

2 Ioan 1:6

Iar iubirea aceasta este: să trăim după legile lui! Aceasta este porunca: așa cum ați auzit de la început, să trăiți în ea!