Ioan 13:34 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Vă dau o poruncă nouă: să vă iubiți unii pe alții! Așa cum eu v-am iubit pe voi, așa să vă iubiți unii pe alții!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁴ Vă dau o poruncă nouă: să vă iubiți unii pe alții! Așa cum v-am iubit Eu, tot așa să vă iubiți și voi unii pe alții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Vă dau o nouă poruncă: să vă iubiți unii pe alții exact așa cum v-am iubit Eu!

Biblia în versuri 2014

³⁴ De-aceea, am să vă dau vouă, Acuma, o poruncă nouă: Să vă iubiți, necontenit, Așa precum Eu v-am iubit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁴ Vă dau o poruncă nouă: Să vă iubiţi unii pe alţii! Aşa cum v-am iubit Eu, să vă iubiţi şi voi unii pe alţii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Vă dau o poruncă nouă: Să vă iubiți unii pe alții; cum v-am iubit Eu, așa să vă iubiți și voi unii pe alții.

Ioan 13:34 Mawu Ofanana

Psalmi 119:63

Sunt prieten cu toți cei care se tem de tine și cu cei care păzesc orânduirile tale.

Psalmi 16:3

În sfinții care sunt pe pământ, în cei puternici, în ei era toată plăcerea mea.

Levitic 19:18

Să nu te răzbuni și să nu ții ură pe fiii poporului tău! Să-l iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți! Eu sunt Domnul.

Levitic 19:34

Pe străin să-l considerați ca pe un băștinaș dintre voi; să-l iubești ca pe tine însuți, căci străini ați fost în țara Egiptului! Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.

Matei 5:44

Eu însă vă spun: iubiți-i pe dușmanii voștri și rugați-vă pentru cei care vă persecută,

Ioan 15:17

Aceasta vă poruncesc: să vă iubiți unul pe altul!

Ioan 17:21

ca toți să fie una, după cum tu, Tată, ești în mine și eu în tine, ca și ei să fie una în noi, pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis.

Romani 12:10

iubiți-vă unii pe alții cu iubire frățească, întreceți-vă în a vă stima unii pe alții!

Romani 13:10

Iubirea nu face niciun rău aproapelui. Așadar, plinătatea Legii este iubirea.

Romani 13:8

Să nu datorați nimic nimănui, decât să vă iubiți unii pe alții, pentru că cel care îl iubește pe altul a împlinit deja Legea!

Galateni 5:22

În schimb, rodul Duhului este: iubirea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, bunăvoința, fidelitatea,

Galateni 5:6

Pentru că în Cristos Isus nici circumcízia, nici necircumcízia nu au nicio putere, ci doar credința care lucrează prin iubire.

Galateni 6:10

Așadar, acum, cât avem timp, să facem bine tuturor și mai ales celor de aceeași credință!

Galateni 6:2

Purtați-vă unii altora povara și astfel veți împlini legea lui Cristos!

Efeseni 5:2

și umblați în iubire după cum și Cristos ne-a iubit pe noi și s-a oferit lui Dumnezeu pentru noi ca ofrandă și jertfă de bună mireasmă!

Coloseni 1:4

de când am auzit de credința voastră în Cristos Isus și de iubirea pe care o aveți față de toți sfinții,

1 Tesaloniceni 3:12

iar pe voi să vă facă Domnul să creșteți și să prisosiți în iubire unii față de alții și față de toți, așa cum suntem noi față de voi,

2 Tesaloniceni 1:3

Suntem datori să-i mulțumim lui Dumnezeu întotdeauna pentru voi, fraților, așa cum se cuvine, căci credința voastră crește mult și sporește iubirea unuia față de altul și a noastră, a tuturor, unii către alții,

Evrei 13:1

Dragostea față de frați să rămână statornică!

Iacov 2:8

Dacă voi împliniți într-adevăr legea împărăției, potrivit Scripturii: «Să-l iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți!» bine faceți;

1 Petru 1:22

Deoarece, prin ascultarea de adevăr, v-ați curățat sufletele în vederea unei dragoste fraterne fără ipocrizie, iubiți-vă cu înflăcărare unii pe alții cu inimi curate,

2 Petru 1:7

la evlavie, iubirea de aproapele; la iubirea de aproapele, dragostea!

1 Ioan 3:11

Pentru că aceasta este vestea pe care ați auzit-o de la început: să ne iubim unii pe alții.

1 Ioan 3:23

Aceasta este porunca lui: să credem în numele Fiului său, Isus Cristos, și să ne iubim unii pe alții după cum ne-a dat poruncă.

1 Ioan 4:21

Avem această poruncă de la el: cine-l iubește pe Dumnezeu să-l iubească și pe fratele său!

2 Ioan 1:5

Și acum, Doamnă, te rog – nu ca și cum ți-aș scrie o poruncă nouă, ci pe aceea pe care o aveam de la început – să ne iubim unii pe alții!