Ioan 12:46 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Eu, lumina, am venit în lume pentru ca oricine crede în mine să nu rămână în întuneric.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Eu am venit ca lumină în lume, pentru ca oricine crede în Mine să nu rămână în întunecime.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Eu am venit să fiu o lumină în lume; pentru ca oricine crede în Mine, să nu rămână în întuneric.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Eu am venit să fiu lumină, În lumea cea de beznă plină, Ca toți cei cari au să Mă creadă, În întuneric, să nu șadă.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁶ Eu am venit ca lumină în lume, ca oricine crede în Mine să nu rămână în întuneric.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Eu am venit ca să fiu o lumină în lume, pentru ca oricine crede în Mine să nu rămână în întuneric.

Ioan 12:46 Mawu Ofanana

Psalmi 36:9

Se satură din belșugul casei tale, tu îi adăpi din șuvoaiele desfătărilor tale.

Isaia 40:1

„Mângâiați, mângâiați-l pe poporul meu!”, spune Dumnezeul vostru.

Isaia 42:15

Voi devasta munții și colinele, voi usca verdeața, voi transforma râurile în insule și voi seca lacurile.

Isaia 42:7

să deschizi ochii celor orbi, să-i scoți din închisoare pe cei captivi și din temniță, pe cei care locuiesc în întuneric.

Matei 4:16

Poporul care stătea în întuneric avăzut o lumină mare, iar celor care stăteau în regiunea și în umbra morții le-a răsărit o lumină”.

Luca 2:32

lumină spre luminarea neamurilor și gloria poporului tău, Israél!”.

Ioan 1:9

[Cuvântul] era lumina adevărată care, venind în lume, luminează pe orice om.

Ioan 3:19

Aceasta este judecata: lumina a venit în lume, dar oamenii au iubit mai mult întunericul decât lumina, pentru că faptele lor erau rele.

Ioan 8:12

Isus le-a vorbit din nou: „Eu sunt lumina lumii. Cine mă urmează nu umblă în întuneric, ci va avea lumina vieții”.

Ioan 9:39

Isus i-a zis: „Am venit în lumea aceasta ca să fac judecată pentru ca cei ce nu văd să vadă, iar cei care văd să devină orbi”.

Ioan 9:5

Cât timp sunt în lume, eu sunt lumina lumii”.

Fapte 26:18

ca să le deschizi ochii, să-i întorci de la întuneric la lumină și de sub puterea Satanei la Dumnezeu, ca să primească iertarea păcatelor și moștenirea împreună cu cei sfințiți prin credința în mine».

Efeseni 5:14

pentru că tot ce este dezvăluit este lumină. De aceea se spune: „Trezește-te, tu, care dormi, și ridică-te dintre cei morți, iar Cristos te va lumina!”.