Ioan 11:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ și mă bucur pentru voi că nu eram acolo, pentru ca voi să credeți. Dar să mergem la el!”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Și Mă bucur pentru voi că n-am fost acolo, ca să credeți. Dar să mergem la el!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Și Mă bucur că nu am fost acolo. S-a întâmplat așa pentru voi, ca să credeți. Dar acum trebuie să mergem la el.”

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Mă bucur că nu M-am aflat Acolo – sincer, pentru voi – Ca să puteți crede, apoi. Acuma dar, cu toți, haidem, La el acasă, să mergem!”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ şi Mă bucur pentru voi că nu am fost acolo, ca să credeţi. Dar să mergem la el!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Și mă bucur că n-am fost acolo, pentru voi, ca să credeți. Dar acum, haidem să mergem la el.”

Ioan 11:15 Mawu Ofanana

Geneza 26:24

Domnul i s-a arătat în noaptea aceea și i-a zis: „Eu sunt Dumnezeul lui Abrahám, tatăl tău; nu te teme, căci eu sunt cu tine; te voi binecuvânta și voi înmulți descendența ta, de dragul lui Abrahám, slujitorul meu!”.

Geneza 39:5

După ce l-a pus peste casa lui și peste tot ce avea, Domnul a binecuvântat casa egiptéanului de dragul lui Iosíf; și binecuvântarea Domnului a fost peste tot ce avea el în casă și pe câmp.

Psalmi 105:14

nu a îngăduit nimănui să-i asuprească și de dragul lor a pedepsit și regi:

Isaia 54:15

Iată, ei vor ataca, dar nu din partea mea; cine te va ataca, din cauza ta va cădea.

Isaia 65:8

Așa vorbește Domnul: „După cum se găsește must în struguri și se spune: «Nu-l distruge, pentru că este o binecuvântare în el!», așa voi face de dragul slujitorilor, ca să nu nimicesc totul”.

Ioan 11:14

Așadar, Isus le-a spus deschis: „Lazăr a murit

Ioan 11:16

Atunci Tóma, cel numit Geamănul, a spus celorlalți discipoli: „Să mergem și noi ca să murim cu el!”.

Ioan 11:4

Auzind, Isus a zis: „Această boală nu este spre moarte, ci spre gloria lui Dumnezeu, pentru ca Fiul lui Dumnezeu să fie glorificat prin ea”.

Ioan 12:30

Isus a răspuns: „Nu pentru mine a răsunat vocea aceasta, ci pentru voi.

Ioan 17:19

și pentru ei mă consacru pe mine însumi, ca și ei să fie consacrați în adevăr.

Ioan 2:11

Aceasta a făcut-o Isus ca început al semnelor, în Cána Galiléii. Și-a arătat gloria, iar discipolii lui au crezut în el.

2 Corinteni 4:15

De fapt, toate sunt pentru voi, pentru ca, înmulțindu-se harul, să sporească aducerea de mulțumire prin cât mai mulți spre gloria lui Dumnezeu.

2 Timotei 2:10

De aceea îndur cu răbdare toate pentru cei aleși, pentru ca și ei să obțină mântuirea, care este în Cristos Isus, odată cu gloria veșnică.

1 Ioan 5:13

V-am scris acestea vouă, care credeți în numele Fiului lui Dumnezeu, ca să știți că aveți viața veșnică.