Ioan 10:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ De aceea mă iubește Tatăl, pentru că îmi dau viața pentru ca s-o iau din nou.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ De aceea Mă iubește Tatăl, pentru că Eu Îmi dau viața ca s-o iau din nou.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Tatăl Mă iubește, pentru că Îmi dau viața, pentru ca apoi să o iau din nou.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ De Tatăl sunt iubit, că-Mi dau Viața, ca iarăși să o iau.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ De aceea Mă iubeşte Tatăl, fiindcă Îmi dau viaţa ca să o iau din nou.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Tatăl Mă iubește, pentru că Îmi dau viața ca iarăși s-o iau.

Ioan 10:17 Mawu Ofanana

Isaia 42:1

„Iată slujitorul meu pe care îl sprijin, alesul meu în care sufletul meu își găsește plăcerea! Am pus Duhul meu asupra lui; el va aduce popoarelor judecata.

Isaia 42:21

Domnul și-a găsit plăcerea de dragul dreptății lui, a făcut mare legea și i-a dat glorie.

Ioan 10:11

Eu sunt păstorul cel bun. Păstorul cel bun își dă viața pentru oi.

Ioan 10:15

așa cum mă cunoaște Tatăl și eu îl cunosc pe Tatăl; iar eu însumi îmi pun viața pentru oi.

Ioan 10:18

Nimeni n-o ia de la mine, ci eu o dau de la mine însumi. Am putere să o dau și am putere să o iau din nou. Această poruncă am primit-o de la Tatăl meu”.

Ioan 3:25

A fost atunci o ceartă între discipolii lui Ioan și un iudeu despre purificare.

Evrei 1:9

Ai iubit dreptatea și ai urât nelegiuirea, de aceea, Dumnezeule, te-a uns Dumnezeul tău cu untdelemnul bucuriei mai presus de cei părtași cu tine”.

Evrei 2:9

dar vedem că cel care a fost „cu puțin mai mic decât îngerii”, Isus, pentru că a suferit moartea, este „încununat cu măreție și cinste”, întrucât, prin harul lui Dumnezeu, el a suferit moartea pentru fiecare [om].