Ieremia 7:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Căci dacă veți face bune căile și faptele voastre și dacă veți face judecată între un om și aproapele lui,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Numai dacă vă îndreptați căile și faptele și dacă vă veți face dreptate unul altuia,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Numai dacă vă corectați comportamentul și faptele, dacă vă veți face dreptate unul altuia,

Biblia în versuri 2014

⁵ „Căci numai dacă veți căta, Fapte și căi a vă-ndrepta, Dacă – în urmă – o să știți Dreptatea s-o înfăptuiți,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Căci numai dacă vă veți îndrepta căile și faptele, dacă veți înfăptui dreptatea unii față de alții,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Căci dacă vă veți îndrepta într‐adevăr căile și faptele, dacă veți face cu adevărat judecată între om și aproapele său;

Ieremia 7:5 Mawu Ofanana

Isaia 1:19

Dacă veți binevoi și veți asculta, veți mânca bunătățile pământului.

Isaia 16:3

„Țineți sfat, luați o decizie! Fă ca noaptea umbra în miezul zilei! Ascunde-i pe cei alungați, iar pe fugar nu-l da în vileag!

Ieremia 21:12

«Casă a lui Davíd, așa vorbește Domnul: ‹Faceți judecată corectă dimineața și eliberați-l pe cel nedreptățit din mâna celui care oprimă ca să nu se aprindă ca un foc mânia mea, care va arde și nu va fi cine să stingă răutatea faptelor voastre!

Ieremia 22:15

Oare tu domnești pentru că te întreci cu cedrul? Tatăl tău oare nu a mâncat și a băut, a făcut judecată și dreptate? Atunci îi era bine.

Ieremia 22:3

Așa vorbește Domnul: ‹Faceți judecată și dreptate; și eliberați-l pe cel nedreptățit din mâna celui care oprimă! Nu-i tratați cu violență pe străin, pe orfan și pe văduvă și nu vărsați sânge nevinovat în locul acesta!

Ieremia 26:13

Acum, faceți bune căile și faptele voastre, ascultați glasul Domnului Dumnezeului vostru și Domnul va regreta răul pe care l-a rostit împotriva voastră!

Ieremia 7:3

Așa vorbește Domnul Sabaót, Dumnezeul lui Israél: ‹Faceți bune căile și faptele voastre și eu vă voi stabili în locul acesta!

Езекиел 18:17

își trage mâna înapoi de la cel nevoiaș neluând camătă și dobândă, împlinește judecățile mele și umblă în hotărârile mele, el nu va muri pentru nelegiuirea tatălui său, ci va trăi.

Езекиел 18:5

Omul care este drept și face judecată și dreptate,

Езекиел 18:8

care nu dă împrumut cu camătă și nici nu ia dobândă, care-și trage mâna înapoi de la nedreptate, care face judecată după adevăr între om și om,

Levitic 25:17

Nimeni să nu-l înșele pe aproapele lui și să te temi de Dumnezeul tău; căci eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.

Zaharia 7:7

Oare nu [vă amintiți] de cuvintele pe care le-a vestit Domnul prin profeții de odinioară când Ierusalímul era locuit și liniștit, împreună cu cetățile dimprejur, când Négheb și Șefeláh erau locuite?»”.

Judecători 21:12

Au găsit între locuitorii din Iábeș-Galaád patru sute de tinere fecioare care nu cunoscuseră bărbat și le-au adus în tabără la Șílo, în țara Canaán.

Judecători 5:1

În ziua aceea, Debóra și Barác, fiul lui Abinóam, au cântat: