Ieremia 52:32 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² I-a vorbit cu bunătate și i-a dat un tron mai sus decât tronurile regilor care erau cu el în Babilón.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² I-a vorbit cu bunătate și i-a dat un loc de cinste, mai presus decât cel al regilor care erau cu el în Babilon.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² I-a vorbit cu bunătate și i-a dat un loc de onoare deasupra celui pe care îl aveau regii care erau cu el în Babilon.

Biblia în versuri 2014

³² Cu bunătate s-a purtat Față de el și-apoi i-a pus Un scaun, ce-a fost mai presus De-al împăraților pe care, În Babilon, supuși îi are.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² I-a vorbit cu bunătate și i-a așezat scaunul lui de domnie mai presus de scaunul de domnie al împăraților care erau cu el la Babilon.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și i‐a vorbit cu bunăvoință și a pus scaunul său de domnie deasupra scaunului de domnie al împăraților care erau cu el în Babilon.

Ieremia 52:32 Mawu Ofanana

2 Regi 25:28

I-a vorbit cu bunătate și i-a dat un tron mai sus decât tronurile regilor care erau cu el în Babilón.

Proverbe 12:25

Îngrijorarea întristează inima omului, dar vorba bună îl îmbucură.

Езекиел 26:7

Căci așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Iată, eu îl fac să vină împotriva Tírului pe Nabucodonosór, regele Babilónului, regele regilor, cu cai, cu care și călăreți, cu adunare și cu popor numeros.

Daniel 2:37

Tu, rege, ești regele regilor, căruia Dumnezeul cerurilor ți-a dat domnia, puterea, tăria și gloria.