Ieremia 51:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Cu tine am zdrobit calul și călărețul, cu tine am zdrobit carul și călărețul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Cu tine zdrobesc calul și călărețul. Cu tine zdrobesc carul și conducătorul lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Cu tine strivesc calul și călărețul! Cu tine distrug carul și pe conducătorul lui!

Biblia în versuri 2014

²¹ Iată, prin tine-am sfărâmat Și cal și călăreț, de-odat’.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Prin tine am sfărâmat pe cal și pe călărețul lui;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Și prin tine voi sfărâma calul și pe călărețul său;

Ieremia 51:21 Mawu Ofanana

Psalmi 46:9

Veniți și vedeți lucrările minunate ale Domnului, faptele uimitoare pe care le-a făcut pe pământ!

Psalmi 76:6

Au fost prădați curajoșii, s-au cufundat în somn și toți cei viteji nu-și mai găsesc puterea.

Exodul 15:1

Atunci Moise și fiii lui Israél au cântat Domnului cântarea aceasta. Ei au zis: „Voi cânta Domnului, căci cu mărire s-a preamărit. Cal și călăreț în mare i-a aruncat.

Exodul 15:21

Míriam intona în fața lor: „Cântați Domnului, căci cu mărire s-a preamărit; cal și călăreț în mare i-a aruncat”.

Exodul 15:4

Carele lui Faraón și cei puternici ai lui le-a aruncat în mare; cei aleși lui s-au afundat în Marea Roșie.

Isaia 43:17

care scoate carul și călărețul, armata și pe cei tari, ei zac împreună și nu se vor ridica; au trecut, s-au stins ca fitilul.

Ieremia 50:37

Sabia este împotriva cailor și a carelor sale, împotriva amestecăturii care este în mijlocul lui, și ei vor deveni ca femeile. Sabia este împotriva vistieriilor lui și ele vor fi jefuite.

Езекиел 39:20

Săturați-vă la masa mea de cai, de călăreți și de toți oamenii de război – oracolul Domnului Dumnezeu.

Miheia 5:10

Voi nimici toate cetățile din țara ta și voi dărâma toate fortărețele tale.

Nahum 2:13

Leul sfâșia suficient pentru puii lui, sugruma pentru leoaicele sale; umplea cu ce sfâșia ascunzișurile sale și vizuinile sale, cu cele sfâșiate.

Hagai 2:22

voi răsturna tronul domniilor; voi nimici puterea regatelor neamurilor; voi răsturna carele și călăreții lor; vor cădea caii și călăreții lor, fiecare de sabia fratelui său.

Zaharia 10:5

Vor fi ca vitejii care calcă noroiul de pe străzi în luptă. Ei vor lupta, pentru că Domnul este cu ei, și călăreții de pe cai vor fi făcuți de rușine.

Zaharia 12:4

În ziua aceea – oracolul Domnului – îi voi lovi pe toți caii cu zăpăceală, iar pe călăreții lor cu nebunie. Peste casa lui Iúda îmi voi deschide ochii și pe toți caii popoarelor îi voi lovi cu orbire.

Revelația 19:18

ca să mâncați cărnurile regilor și cărnurile comandanților de oști, cărnurile celor puternici, ale cailor și ale celor care îi călăresc, cărnurile tuturor celor liberi și ale sclavilor, ale celor mici și ale celor mari”.