Ieremia 48:42 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Moáb se va distruge și nu va mai fi popor, pentru că s-a înălțat împotriva Domnului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴² Moabul va fi nimicit dintre popoare pentru că s-a mândrit împotriva Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Moabul va fi distrus dintre popoare – pentru că s-a manifestat cu aroganță împotriva lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁴² Moabul fi-va nimicit, Pentru că el s-a semețit În contra Domnului. Astfel, Nu va mai fi, un popor, el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Astfel, Moabul va fi nimicit de tot și nu va mai fi un popor, căci s-a semețit împotriva Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴² Și Moabul va fi prăpădit, ca să nu mai fie un popor, pentru că s‐a semețit împotriva Domnului.

Ieremia 48:42 Mawu Ofanana

Proverbe 16:18

Înainte de zdrobire este îngâmfarea și înaintea prăbușirii este semeția duhului.

Isaia 16:14

Dar acum, Domnul vorbește: „După trei ani, ca anii unui om tocmit, măreția Moábului va fi disprețuită cu toată mulțimea lui cea mare; puținul care va mai rămâne va fi mic și fără însemnătate”.

Isaia 37:23

Pe cine l-ai disprețuit și l-ai insultat? Împotriva cui ți-ai ridicat glasul și ți-ai înălțat privirea? Împotriva sfântului lui Israél!

Isaia 7:8

Căci capitala din Arám este Damásc și Rezín, căpetenia Damáscului. Încă șaizeci și cinci de ani și Efraím va înceta să fie popor.

Ieremia 30:11

Căci eu sunt cu tine – oracolul Domnului – ca să te eliberez. Voi distruge toate neamurile unde ai fost împrăștiat; pe tine nu te voi distruge, ci te voi mustra cu judecată, dar totuși te voi pedepsi».

Ieremia 48:2

Nu mai este gloria Moábului, în Heșbón ei gândesc răul împotriva lui; veniți să-l distrugem, ca să nu mai fie un neam! Și tu, Madmén, vei fi redus la tăcere și sabia te va urmări.

Езекиел 35:13

V-ați mărit împotriva mea cu gura voastră și ați înmulțit cuvintele voastre împotriva mea. Eu am auzit»”.

Daniel 11:36

Regele va face ce va voi; se va înălța și se va mări mai presus de toți dumnezeii și împotriva Dumnezeului dumnezeilor va spune minunății. El va avea succes până se va termina indignarea, pentru că ceea ce este hotărât se va face.

Matei 7:2

deoarece cu judecata cu care judecați veți fi judecați și cu măsura cu care măsurați vi se va măsura și vouă!

2 Tesaloniceni 2:4

cel care se împotrivește și se ridică peste tot ce se cheamă Dumnezeu sau e vrednic de închinare, așa încât se așază el însuși în templul lui Dumnezeu și se prezintă că este Dumnezeu!

Revelația 13:6

Și-a deschis atunci gura cu blasfemii împotriva lui Dumnezeu și [a început] să spună blasfemii împotriva numelui său și a cortului său, împotriva celor care locuiesc în ceruri.