Ieremia 48:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Cornul lui Moáb a fost frânt și puterea lui, zdrobită – oracolul Domnului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Cornul Moabului este tăiat și brațul lui este zdrobit“, zice Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Iahve spune că forța Moabului este tăiată; și brațul lui este strivit.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Frântă-i tăria cea pe care Țara Moabului o are, Iar al ei braț a fost zdrobit De către Domnul, negreșit.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Tăria Moabului este frântă și brațul lui, zdrobit”, zice Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ S‐a tăiat cornul Moabului și s‐a frânt brațul său, zice Domnul.

Ieremia 48:25 Mawu Ofanana

Iov 22:9

Le trimiteai cu mâinile goale pe cele văduve și brațele celor orfani erau frânte.

Psalmi 10:15

15(36) sin Zdrobește brațul celui nelegiuit și caută la nelegiuirea celui rău, [pedepsește-i răutatea], ca să nu mai fie găsit!

Psalmi 37:17

căci brațele celor nelegiuiți vor fi zdrobite, dar sprijinul celor drepți este Domnul.

Psalmi 75:10

Iar eu voi face cunoscut până-n veac, voi cânta psalmi Dumnezeului lui Iacób;

Plângerile 2:3

ghimel A frânt în mânia sa aprinsă toată tăria lui Israél, a făcut să se întoarcă înapoi dreapta lui dinaintea dușmanului și a aprins în Iacób un foc a cărui flacără devorează de jur împrejur.

Daniel 7:8

Am privit cu atenție coarnele și, iată, un alt corn mic a ieșit din mijlocul lor; trei coarne dintre cele dinainte au fost smulse dinaintea lui. Și, iată, în cornul acesta erau ochi ca ochii de om și o gură care vorbea mult!

Daniel 8:21

Țapul păros este regele din Iaván, iar cornul cel mare care era între ochii lui este regele cel dintâi.

Zaharia 2:1

Mi-am ridicat ochii și m-am uitat și, iată, erau patru coarne!

Numeri 32:37

Fiii lui Rubén au construit [cetățile] Heșbón, Elealé, Chiriatáim,