Ieremia 43:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ieremía la Tahpanhés:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ La Tapanhes, Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ieremia, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Acolo, Cuvântul lui Iahve i-a vorbit lui Ieremia astfel:

Biblia în versuri 2014

⁸ Cuvântul Domnului s-a dus, Pân’ la Tahpanes, și i-a spus Lui Ieremia: „Să te duci

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cuvântul Domnului a vorbit lui Ieremia, la Tahpanes, astfel:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Atunci cuvântul Domnului a fost către Ieremia în Tahpanes, zicând:

Ieremia 43:8 Mawu Ofanana

Psalmi 139:7

Unde aș putea merge departe de duhul tău și unde aș putea fugi dinaintea feței tale?

Ieremia 2:16

Chiar și fiii [cetăților] Mémfis și Táfnes îți vor rade capul.

Ieremia 43:9

„Ia în mâna ta niște pietre mari și ascunde-le în lutul din cuptorul de cărămizi care este la intrarea casei lui Faraón, la Tahpanhés, în văzul oamenilor lui Iúda!

Ieremia 44:1

Cuvântul care a fost către Ieremía cu privire la toți iudeii care locuiau în țara Egiptului, care locuiau la Migdól, la Tahpanhés, la Nof și în ținutul Patrós:

Ieremia 46:14

„Faceți cunoscut în Egipt, faceți să se audă în Migdól, faceți să se audă în Nof și în Tahpanhés! Spuneți: «Prezintă-te și pregătește-te, pentru că sabia devorează împrejurimile tale!».

Езекиел 29:1

În anul al zecelea, în [ziua] a douăsprezecea a lunii a zecea, cuvântul Domnului a fost către mine:

Езекиел 30:1

Cuvântul Domnului a fost către mine:

Езекиел 30:18

La Tahpanhés se va întuneca ziua când voi sfărâma jugurile Egiptului, când voi zdrobi în el mândria puterii lui, iar fiicele lui vor merge în captivitate.

Езекиел 31:1

În al unsprezecelea an, în [ziua] a treia a lunii întâi, cuvântul Domnului a fost către mine:

Езекиел 32:1

În anul al doisprezecelea, în luna a douăsprezecea, în [ziua] întâi a lunii, cuvântul Domnului a fost către mine:

2 Timotei 2:9

pentru care sufăr până acolo că sunt legat ca un răufăcător! Dar cuvântul lui Dumnezeu nu poate fi legat.