Ieremia 38:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Dar dacă refuzi să ieși, iată cuvântul pe care mi l-a arătat Domnul:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Dar, dacă refuzi să te predai, iată ce mi-a descoperit Domnul:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Dar dacă refuzi să te predai, îți spun acum ce mi-a revelat Iahve:

Biblia în versuri 2014

²¹ Dar dacă nu vrei s-asculți, iată Ceea ce mi-a descoperit Domnul, atunci când mi-a vorbit:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Dar, dacă nu vrei să ieși, iată ce mi-a descoperit Domnul:

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Dar dacă nu vei voi să ieși, acesta este cuvântul pe care mi l‐a arătat Domnul:

Ieremia 38:21 Mawu Ofanana

2 Cronici 36:12

El a făcut ceea ce este rău în ochii Domnului Dumnezeului său și nu s-a umilit în fața lui Ieremía, profetul, [care vorbea] din partea Domnului.

Iov 23:13

Dacă el este într-o parte, cine-l va face să se întoarcă? Ceea ce-i dorește sufletul, aceea face.

Iov 34:33

După tine, trebuie el oare să răsplătească din moment ce tu refuzi? Tu alegi, nu eu: spune ceea ce știi!

Exodul 16:28

Domnul i-a zis lui Moise: „Până când veți refuza să păziți poruncile și legile mele?

Ieremia 26:15

Numai să știți că, dacă mă veți omorî, voi veți aduce sânge nevinovat asupra voastră, asupra acestei cetăți și asupra locuitorilor ei, deoarece cu adevărat Domnul m-a trimis la voi să spun în urechile voastre toate aceste cuvinte”.

Ieremia 38:20

Ieremía a zis: „Nu te vor da. Ascultă glasul Domnului în [numele] căruia eu îți vorbesc și-ți va fi bine ție și va trăi sufletul tău!

Ieremia 38:22

«Toate femeile care au rămas în casa regelui lui Iúda vor fi scoase la căpeteniile regelui din Babilón și ele vor spune: ‹Prietenii tăi te-au sedus și te-au învins; picioarele tale s-au cufundat în noroi, apoi ei au dat înapoi›.

Ieremia 5:3

Doamne, oare ochii tăi nu sunt pentru fidelitate? Tu i-ai lovit, dar pe ei nu-i doare, i-ai vlăguit, dar ei au refuzat să accepte mustrarea; și-au întărit fața mai mult decât stânca și au refuzat să se întoarcă.

Езекиел 2:7

Spune-le cuvintele mele, fie că te vor asculta, fie că vor refuza, pentru că ei sunt niște răzvrătiți.

Numeri 24:13

că, dacă mi-ar da Bálac chiar și casa lui plină cu argint și cu aur, n-aș putea să încalc cuvântul Domnului și să fac bine sau rău după inima mea? Ceea ce Domnul îmi spune, aceea spun și eu.

Fapte 18:6

Dar pentru că i se împotriveau și-l insultau, el și-a scuturat hainele și le-a zis: „Sângele vostru să cadă pe capul vostru! Eu sunt curat! De acum voi merge la păgâni”.

Evrei 12:25

Vedeți să nu-l respingeți pe cel care vorbește, căci dacă n-au scăpat cei care l-au respins când vorbea pe pământ, cu atât mai mult noi, dacă ne îndepărtăm de [cel care ne vorbește] din ceruri,