Ieremia 33:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cuvântul Domnului a fost către Ieremía a doua oară pe când era încă închis în curtea temniței:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ În timp ce Ieremia era încă închis în curtea închisorii, Cuvântul Domnului i-a vorbit a doua oară, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În timp ce Ieremia era încă arestat în curtea închisorii, Cuvântul lui Iahve i-a vorbit a doua oară, zicându-i:

Biblia în versuri 2014

¹ Cuvântul Domnului, plecat Din ceruri, s-a înfățișat A doua oară cu solia Adusă pentru Ieremia, Pe când era, încă, închis, În curtea temniței, și-a zis:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Cuvântul Domnului a vorbit lui Ieremia a doua oară, pe când era încă închis în curtea temniței:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și cuvântul Domnului a fost a doua oară către Ieremia, pe când era închis în curtea închisorii, zicând:

Ieremia 33:1 Mawu Ofanana

Ieremia 32:8

Și Hanameél, fiul unchiului meu, a venit la mine, după cuvântul Domnului, în curtea temniței și mi-a zis: «Cumpără ogorul meu care este la Anatót, în ținutul lui Beniamín, căci tu ai dreptul de moștenire și de răscumpărare: cumpără-l!»”. Atunci am știut că era cuvântul Domnului.

Ieremia 36:5

Ieremía i-a poruncit lui Barúh, zicând: „Eu sunt închis și nu pot să merg la casa Domnului.

Ieremia 37:21

Regele Sedecía a poruncit ca Ieremía să fie păzit în curtea gărzii și să i se dea în fiecare zi o bucată de pâine de pe Strada Pitarilor până s-a terminat toată pâinea din cetate. Și Ieremía a stat în curtea gărzii.

Ieremia 38:28

Ieremía a stat în curtea gărzii până când Ierusalímul a fost capturat.

2 Timotei 2:9

pentru care sufăr până acolo că sunt legat ca un răufăcător! Dar cuvântul lui Dumnezeu nu poate fi legat.