Ieremia 31:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Căci Domnul l-a eliberat pe Iacób, l-a răscumpărat din mâna unuia mai puternic decât el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Căci Domnul îl va răscumpăra pe Iacov și-l va elibera din mâna unuia mai puternic decât el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Se va întâmpla așa pentru că Iahve îl va reabilita pe Iacov și îl va elibera din mâna unuia care deține o forță mai mare decât a lui.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Căci Iacov e răscumpărat, De Domnul care l-a scăpat Din mâna neamului acel Ce-a fost mai tare decât el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Căci Domnul răscumpără pe Iacov și-l izbăvește din mâna unuia mai tare decât el.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Căci Domnul a izbăvit pe Iacov și l‐a răscumpărat din mâna unuia mai tare decât el.

Ieremia 31:11 Mawu Ofanana

Psalmi 142:6

Am strigat către tine, Doamne, am zis: tu ești refugiul meu, tu ești partea mea pe pământul celor vii.

Exodul 15:16

Au căzut peste ei frica și groaza; de măreția brațului tău, au încremenit ca piatra până când a trecut poporul tău, Doamne! Până când a trecut poporul acesta pe care l-ai dobândit.

Isaia 44:23

Strigați, cerurilor, pentru că Domnul a înfăptuit! Chiuiți, adâncimi ale pământului! Izbucniți, munților! Strigați de bucurie, pădure și toți copacii din ea! Căci Domnul l-a răscumpărat pe Iacób și și-a arătat măreția în Israél.

Isaia 48:20

Ieșiți din Babilón, fugiți dintre caldéi! Cu strigăt de bucurie dați de știre, faceți auzită aceasta, faceți să ajungă până la marginile pământului: „Domnul l-a răscumpărat pe slujitorul său Iacób.

Isaia 49:24

Oare poate fi luată prada de la cel puternic? Sau poate să scape cel captiv pe drept?”.

Isaia 49:25

Căci așa vorbește Domnul: „Chiar captivii celui puternic vor fi luați și prada va scăpa de la tiran. Eu mă voi bate cu cei care se bat cu tine și pe fiii tăi îi voi salva.

Isaia 51:11

Cei răscumpărați de Domnul se vor întoarce și vor veni în Sión cu strigăt de bucurie; o veselie veșnică [le va încununa] capul, bucuria și veselia îi vor ajunge, iar durerea și suspinul se vor îndepărta.

Ieremia 15:21

Te voi elibera din mâna celor răi, te voi salva din brațele celor violenți.

Ieremia 50:33

Așa vorbește Domnul Sabaót: „Sunt oprimați fiii lui Israél și fiii lui Iúda împreună; toți cei care i-au făcut captivi îi țin și refuză să le dea drumul”.

Ieremia 50:34

Dar răscumpărătorul lor este puternic: Domnul Sabaót este numele lui. El le va apăra cauza, ca să facă să se odihnească țara și să-i facă să tremure pe locuitorii Babilónului.

Plângerile 3:58

reș Doamne, tu ai apărat cauza sufletului meu, mi-ai răscumpărat viața.

Osea 13:14

Din mâna locuinței morților îl voi răscumpăra, din moarte îl voi mântui. Unde este, moarte, spinul tău? Unde este ghimpele tău, locuință a morților? Compătimirea este ascunsă de ochii mei.

Zaharia 9:16

Domnul Dumnezeul lor îi va mântui în ziua aceea ca pe o turmă a sa, ca pietrele de diademă vor străluci pe pământul lor.

Matei 12:29

Sau cum ar putea cineva să intre în casa unui [om] puternic și să-i ia bunurile, dacă nu l-ar lega mai întâi pe cel puternic? Atunci îi va prăda casa.

Matei 20:28

așa cum Fiul Omului nu a venit ca să fie slujit, ci ca să slujească și să-și dea viața ca răscumpărare pentru mulți!”.

Matei 22:29

Răspunzând, Isus le-a zis: „Vă înșelați, pentru că nu cunoașteți Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu.

Titus 2:14

El s-a dat pe sine însuși pentru noi ca să ne răscumpere de orice nelegiuire și să curețe pentru sine un popor numai al său, plin de zel pentru fapte bune.