Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ieremia 29:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Mă veți căuta și mă veți găsi pentru că mă veți căuta din toată inima voastră.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Mă veți căuta și Mă veți găsi, dacă Mă veți căuta din toată inima.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Mă veți căuta și Mă veți găsi – dacă Mă veți căuta din toată inima!’»

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 Atuncea, o să Mă găsiți, Dacă din inimi o să știți Ca să Mă căutați mereu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Mă veți căuta, și Mă veți găsi dacă Mă veți căuta cu toată inima.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

13 Și mă veți căuta și mă veți afla, căci mă veți căuta din toată inima voastră,

Onani mutuwo Koperani




Ieremia 29:13
33 Mawu Ofanana  

Domnul să împlinească cuvintele pe care mi le-a spus: «Dacă fiii tăi vor ține căile lor umblând înaintea mea în adevăr, din toată inima lor și din tot sufletul lor, nu va lipsi om de pe tronul lui Israél.


Regele a stat lângă coloană și a încheiat alianța înaintea Domnului că-l va urma pe Domnul și va păzi poruncile lui, mărturiile lui și hotărârile sale din toată inima și din tot sufletul, întărind cuvintele acestei alianțe scrise în această carte. Și tot poporul a consimțit la alianță.


Acum puneți inimile și sufletele voastre să-l caute pe Domnul Dumnezeul vostru! Ridicați-vă și construiți un sanctuar pentru Domnul Dumnezeu ca să fie adusă arca alianței Domnului și obiectele sfinte ale lui Dumnezeu în casa care va fi construită pentru numele Domnului!”.


Iar tu, Solomón, fiul meu, învață să-l cunoști pe Dumnezeul tatălui tău și slujește-i cu inimă integră și cu suflet binevoitor, căci Domnul cercetează toate inimile și înțelege toate planurile minții! Dacă-l vei căuta, se va lăsa găsit de tine; dar dacă-l vei abandona, te va abandona pentru [totdeauna].


L-au căutat pe Ahazía și l-au prins în Samaría, unde se ascunsese. L-au adus la Iehú și l-au omorât. Apoi l-au îngropat, căci ziceau: „Este fiul lui Iosafát, care l-a căutat pe Domnul din toată inima lui”. Și nu a mai fost nimeni din casa lui Ahazía care să poată să fie rege.


În toată lucrarea pe care a început-o în slujirea casei lui Dumnezeu, în lege și în porunci, ca să-l caute pe Dumnezeul său, a lucrat din toată inima lui și a avut succes.


Te caut din toată inima; nu lăsa să mă abat de la poruncile tale!


Am strigat din toată inima mea: răspunde-mi, Doamne, și voi păzi hotărârile tale!


Fericiți sunt cei care păzesc mărturiile lui și-l caută din toată inima.


Am căutat fața ta din toată inima, arată-ți îndurarea față de mine după cuvântul tău!


Cei fățarnici mă calomniază, dar eu voi păzi orânduirile tale din toată inima.


qof Domnul este alături de toți cei care-l cheamă, de toți cei care-l cheamă în adevăr.


De aceea te roagă orice credincios în timpul strâmtorării. Chiar de s-ar dezlănțui potop de ape multe, la el nu vor ajunge.


Când el mă va chema, eu îi voi răspunde, voi fi alături de el în strâmtorare. Îl voi elibera și-l voi cinsti.


Nu am vorbit în ascuns, într-un loc întunecat al pământului, nu am spus descendenței lui Iacób: „Căutați-mă în zadar!”. Eu, Domnul, vorbesc cu dreptate, fac cunoscut ceea ce este drept.


Șarón va deveni ca lăcașul turmei și valea Acór, ca un grajd de vite pentru poporul meu care mă va căuta.


Le voi da o inimă ca să știe că eu sunt Domnul: ei vor fi poporul meu, iar eu voi fi Dumnezeul lor, căci se vor întoarce la mine din toată inima lor.


Dar, în ciuda a toate acestea, vicleana ei soră, Iúda, nu s-a întors la mine din toată inima, ci cu înșelăciune – oracolul Domnului”.


În zilele acelea și în acel timp – oracolul Domnului – vor veni fiii lui Israél, ei și fiii lui Iúda împreună, vor merge plângând și-l vor căuta pe Domnul Dumnezeu.


Voi merge și mă voi întoarce la locul meu până se vor recunoaște vinovați și vor căuta fața mea: în asuprirea lor vor tânji după mine.


Chiar acum – oracolul Domnului – întoarceți-vă la mine din toată inima voastră, cu post, cu plâns și cu jale!


Cereți și vi se va da, căutați și veți găsi, bateți și vi se va deschide!


Și în timp ce mergeau, au ajuns la o apă, iar eunucul a zis: „Iată, apă! Ce mă împiedică să fiu botezat?”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa