Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ieremia 29:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Voi mă veți chema, veți veni și vă veți ruga la mine, iar eu vă voi asculta.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 Mă veți chema și veți veni să vă rugați Mie, iar Eu vă voi asculta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Mă veți chema și veți veni să vă rugați Mie; iar Eu vă voi asculta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Atunci, când o să Mă chemați, Să știți că fi-veți ascultați.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Voi Mă veți chema, și veți pleca; Mă veți ruga, și vă voi asculta.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Și mă veți chema și veți merge și vă veți ruga mie și vă voi asculta.

Onani mutuwo Koperani




Ieremia 29:12
20 Mawu Ofanana  

S-a rugat, iar Domnul s-a înduplecat, i-a ascultat rugăciunea și l-a adus înapoi la Ierusalím, la domnia lui. Manáse a văzut că Domnul este Dumnezeu.


dacă se vor întoarce la tine din toată inima lor și din tot sufletul lor în țara captivității unde i-au dus în captivitate, dacă se vor ruga îndreptați spre țara lor pe care ai dat-o părinților lor, spre cetatea pe care ai ales-o, spre casa pe care am construit-o pentru numele tău,


Te vei ruga lui și el te va asculta și voturile tale le vei împlini.


17(38) tau Doamne, tu ai ascultat dorința celor săraci, le întărești inima; urechea ta este atentă [la ei]


reș El împlinește dorințele celor care se tem de el, le ascultă rugăciunea și îi salvează;


Cheamă-mă în ziua strâmtorării: eu te voi elibera, iar tu mă vei cinsti!


Doamne, în strâmtorare ei te-au căutat, neliniștea celui oprimat este corecția ta pentru ei.


Da, poporul va locui în Sión, în Ierusalím. Tu nu vei mai plânge. [Domnul] va fi îndurător la glasul strigătului tău: când te va auzi, îți va răspunde.


Înainte ca ei să invoce, eu voi răspunde și, când ei încă vor mai vorbi, eu îi voi asculta.


Ei vin plângând și rugându-se; îi conduc să meargă la torente de apă, pe un drum drept pe care nu se vor poticni, pentru că eu voi fi un tată pentru Israél, iar Efraím va fi întâiul meu născut”.


„Cheamă-mă, îți voi răspunde și-ți voi face cunoscute lucruri mari și de nepătruns, pe care nu le cunoști!


În zilele acelea și în acel timp – oracolul Domnului – vor veni fiii lui Israél, ei și fiii lui Iúda împreună, vor merge plângând și-l vor căuta pe Domnul Dumnezeu.


Cei scăpați de sabie, fugiți și nu mai stați! Aduceți-vă aminte de Domnul de departe și Ierusalímul să fie în inima voastră!


Așa spune Domnul Dumnezeu: «Și pentru aceasta voi mai fi căutat de casa lui Israél ca să le fac: îi voi înmulți pe oameni ca pe turmă.


Efraím, ce am eu de a face cu idolii? Îi voi răspunde și voi privi la el. Eu sunt ca un chiparos verde, datorită mie se găsește rodul tău.


Voi face să intre [această] treime în foc, îi voi lămuri cum se lămurește argintul și-i voi încerca așa cum se încearcă aurul. Ei vor chema numele meu, și eu le voi răspunde. Eu voi spune: „Acesta este poporul meu”, iar ei vor zice: „Domnul este Dumnezeul nostru”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa