Ieremia 21:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Iar casei regelui lui Iúda [spune-i]:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ De asemenea, Casei regelui lui Iuda să-i spui astfel: «Ascultați Cuvântul Domnului!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Să vorbești și familiei regelui din teritoriul numit Iuda, spunându-le: «Ascultați Cuvântul lui Iahve!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Mai spune casei celui care Este, în Iuda, cel mai mare:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Și să spui casei împăratului lui Iuda: ‘Ascultați Cuvântul Domnului,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și despre casa împăratului lui Iuda, ascultați cuvântul Domnului:

Ieremia 21:11 Mawu Ofanana

Ieremia 13:18

Spune-le regelui și reginei: „Umiliți-vă și așezați-vă, căci a coborât de pe capetele voastre coroana măreției voastre!”.

Ieremia 17:20

Spune-le: «Ascultați cuvântul Domnului, regi ai lui Iúda, întregul Iúda și toți locuitorii Ierusalímului care intrați prin aceste porți!

Ieremia 21:12

«Casă a lui Davíd, așa vorbește Domnul: ‹Faceți judecată corectă dimineața și eliberați-l pe cel nedreptățit din mâna celui care oprimă ca să nu se aprindă ca un foc mânia mea, care va arde și nu va fi cine să stingă răutatea faptelor voastre!

Ieremia 22:1

Așa vorbește Domnul: „Coboară la casa regelui lui Iúda și spune acolo acest cuvânt:

Ieremia 22:18

De aceea, așa vorbește Domnul către Ioiachím, fiul lui Iosía, regele lui Iúda: «Nu-l vor compătimi: ‹Vai, fratele meu! Vai, sora mea!› Nu-l vor compătimi: ‹Vai, stăpâne! Vai, maiestate!› ».

Miheia 3:1

Am zis: „Ascultați, conducători ai lui Iacób și căpetenii ale casei lui Israél! Oare nu a voastră este [datoria] să cunoașteți judecata?