Ieremia 2:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Ascultați cuvântul Domnului, casă a lui Iacób și toate familiile casei lui Israél!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Ascultați Cuvântul Domnului, Casă a lui Iacov, toate clanurile Casei lui Israel!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Acum, ascultați Cuvântul lui Iahve. El este adresat urmașilor lui Iacov; și este valabil pentru toate clanurile formate din urmașii lui Israel!

Biblia în versuri 2014

⁴ Casă-a lui Iacov și la fel, Familie a lui Israel, La Domnul vost’, seamă luați Și-al Său cuvânt îl ascultați!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Ascultați Cuvântul Domnului, casa lui Iacov și voi, toate familiile casei lui Israel!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Ascultați cuvântul Domnului, casă a lui Iacov, și toate familiile casei lui Israel:

Ieremia 2:4 Mawu Ofanana

Ieremia 10:1

Ascultați cuvântul pe care vi-l spune Domnul, casă a lui Israél!

Ieremia 13:15

Ascultați și plecați-vă urechea! Nu vă mândriți, pentru că Domnul vorbește!

Ieremia 19:3

Spune: «Ascultați cuvântul Domnului, regi ai lui Iúda și locuitori ai Ierusalímului! Așa zice Domnul Sabaót, Dumnezeul lui Israél: ‹Iată, voi face să vină asupra acestui loc o nenorocire despre care oricui va auzi de ea îi vor țiui urechile,

Ieremia 2:3

Israél era sfânt pentru Domnul, primiția roadelor sale; toți cei care mâncau din ea se făceau vinovați, răul venea asupra lor› »” – oracolul Domnului.

Ieremia 2:5

Așa vorbește Domnul: „Ce nedreptate au găsit părinții voștri în mine, că s-au îndepărtat de mine, au mers după deșertăciune și au ajuns deșertăciune?

Ieremia 31:1

În acel timp – oracolul Domnului – eu voi fi Dumnezeu pentru toate familiie lui Israél și ele vor fi poporul meu.

Ieremia 33:24

„Oare nu ai văzut ceea ce a vorbit poporul acesta: «Cele două familii pe care le alesese Domnul, le-a respins» și l-a disprețuit pe poporul meu ca să nu mai fie un neam înaintea lor?”.

Ieremia 34:4

Însă ascultă cuvântul Domnului, Sedecía, rege al lui Iúda! Așa vorbește Domnul despre tine: ‹Nu vei muri de sabie›,

Ieremia 5:21

«Ascultați aceasta, popor nebun și fără inimă: aveți ochi, și nu vedeți, aveți urechi, și nu ascultați.

Ieremia 7:2

„Stai la poarta casei Domnului, proclamă acolo cuvântul acesta și spune: «Ascultați cuvântul Domnului, toți cei din Iúda care veniți prin porțile acestea ca să vă prosternați înaintea Domnului!

Osea 4:1

Ascultați cuvântul Domnului, fii ai lui Israél! Căci Domnul are o judecată cu locuitorii țării, pentru că nu mai este adevăr, nu mai este îndurare, nu este cunoaștere a lui Dumnezeu în țară.

Miheia 6:1

Ascultați ceea ce Domnul spune: „Ridică-te și ceartă-te cu munții și să asculte colinele glasul tău!”.