Ieremia 16:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ În casa de ospăț nu intra ca să stai cu ei să mănânci și să bei».

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Să nu intri în nicio casă de petrecere ca să te așezi cu ei, să mănânci sau să bei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Să nu intri în nicio casă de petrecere ca să stai să mănânci sau să bei cu cei de acolo!»

Biblia în versuri 2014

⁸ Iată dar, ce ți se mai cere: Nu intra-n casa de plăcere, La masă ca să stai cu ei, Ca să mănânci și ca să bei.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Să nu intri nici într-o casă de petrecere, ca să te așezi cu ei, să mănânci și să bei.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și să nu intri într‐o casă de ospăț ca să șezi cu ei mâncând și bând.

Ieremia 16:8 Mawu Ofanana

Psalmi 26:4

Nu am stat cu cei [care iubesc] vanitatea și nu voi intra printre cei fățarnici.

Ieremia 15:17

Nu am stat în adunarea celor care batjocorăsc și nu m-am veselit. Înaintea mâinii tale am stat singur, pentru că m-ai umplut de indignare.

Matei 24:38

căci, cum era în acele zile dinaintea potopului, [când oamenii] mâncau și beau, se însurau și se măritau, până în ziua în care Nóe a intrat în arcă

1 Corinteni 5:11

Acum însă v-am scris să nu vă amestecați cu cel care, deși se numește frate, este desfrânat sau lacom, sau idolatru, sau bârfitor, sau bețiv, sau hrăpăreț: cu unul ca acesta nici măcar să nu stați la masă!

Efeseni 5:11

și nu luați parte la faptele fără rod ale întunericului, ci mai degrabă denunțați-le!