Ieremia 16:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Oare își poate face omul dumnezei? Ei nu sunt dumnezei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Poate oare omul să-și facă proprii dumnezei? Poate, dar aceștia nu sunt Dumnezeu!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Poate oare omul să determine «apariția» și «existența» propriilor lui zei? Da, poate; dar ei nu sunt (ca) Dumnezeu!”

Biblia în versuri 2014

²⁰ Cum poate oare-un muritor Să-și facă idoli, dintre cei Care nu pot fi dumnezei?”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Cum poate omul să-și facă dumnezei care nu sunt dumnezei?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Oare își va face omul dumnezei care nu sunt dumnezei?

Ieremia 16:20 Mawu Ofanana

2 Regi 19:18

I-au dat pe zeii lor în foc, căci ei nu erau dumnezei, ci lucrarea mâinilor oamenilor din lemn și din piatră. Și au pierit.

Isaia 36:19

Unde sunt zeii din Hamát sau din Arpád? Unde sunt zeii din Sefarváim? Cine a salvat Samaría din mâna mea?

Isaia 37:19

I-au dat pe zeii lor în foc, căci ei nu erau dumnezei, ci lucrarea mâinilor oamenilor din lemn și din piatră. Și au pierit.

Ieremia 2:11

Și-a schimbat oare vreun neam dumnezeii, deși ei nu sunt dumnezei? Dar poporul meu și-a schimbat gloria cu ceea ce nu-i este de folos.

Ieremia 5:7

Cum, pentru aceasta ar trebui să te iert? Fiii tăi m-au părăsit și jură pe ceea ce nu este dumnezeu; eu i-am săturat, iar ei au comis adulter și și-au făcut tăieturi la casa desfrânatei.

Daniel 3:1

Nabucodonosór, regele, a făcut o statuie din aur înaltă de șaizeci de coți și lată de șase coți; a ridicat-o în valea Dúra, în provincia Babilón.

Fapte 19:26

Dar voi vedeți și auziți că acest Paul, nu numai la Éfes, ci aproape în toată Asia, a convins și a dus la rătăcire destulă lume, spunând că lucrurile făcute de mâinile oamenilor nu sunt dumnezei.

Galateni 1:8

Dar chiar dacă noi sau un înger din cer v-ar predica o altă evanghelie în afară de aceea pe care v-am predicat-o, să fie anátema!

Galateni 4:8

Însă atunci când nu-l cunoșteați pe Dumnezeu, erați sclavii celor care din fire nu sunt dumnezei.