Ieremia 16:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Să nu-ți iei soție și să nu ai fii și nici fiice în locul acesta!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² „Să nu-ți iei soție și să nu ai în locul acesta nici fii, nici fiice!“

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Să nu îți iei soție și să nu ai nici fii, nici fiice în acest loc!

Biblia în versuri 2014

² „Ai grijă, nu cumva să-ți vie Vreun gând, ca să îți iei soție, Căci în acest loc, îți voi zice, Să nu ai nici feciori, nici fiice!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Să nu-ți iei nevastă și să n-ai în locul acesta nici fii, nici fiice!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Să nu‐ți iei nevastă și să n‐ai fii nici fete în locul acesta.

Ieremia 16:2 Mawu Ofanana

Geneza 19:14

Lot a ieșit și a vorbit cu ginerii săi, care urmau să le ia pe fetele lui, și le-a zis: „Ridicați-vă, ieșiți din locul acesta, căci Domnul va nimici cetatea!”. Dar [aceasta] a fost ca o glumă în ochii ginerilor.

Ieremia 16:1

Cuvântul Domnului a fost către mine:

Ieremia 16:3

Căci așa vorbește Domnul cu privire la fiii și fiicele care se nasc în locul acesta, cu privire la mamele lor care i-au născut și cu privire la tații lor care le-au dat naștere în țara aceasta:

Ieremia 29:6

Luați-vă soții și dați naștere la fii și fiice; luați soții pentru fiii voștri, dați-le pe fiicele voastre bărbaților ca să dea naștere la fii și fiice: să se înmulțească acolo! Să nu vă împuținați!

Plângerile 2:22

tau Ai chemat ca în zi de sărbătoare groaza mea de jur împrejur și nu a fost nimeni care să scape și să supraviețuiască în ziua mâniei Domnului; pe cei pe care i-am dezmierdat și i-am crescut, i-a nimicit dușmanul meu.

Matei 24:19

Vai celor însărcinate și celor care alăptează în zilele acelea!

Luca 21:23

Vai de cele însărcinate și de cele care alăptează în zilele acelea, căci va fi mare dezastru pe pământ și mânie pentru acest popor.

Luca 23:29

Căci, iată, vor veni zile în care veți spune: «Fericite cele sterile, cele care niciodată n-au născut și pieptul care n-a alăptat!».