Ieremia 13:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Am mers și l-am ascuns la Eufrát, după cum îmi poruncise Domnul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ M-am dus și l-am ascuns la Perat, după porunca pe care mi-o dăduse Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ M-am dus și am ascuns-o la Eufrat, conform poruncii pe care mi-o dăduse Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁵ Atunci, la Eufrat m-am dus Cu brâul meu și am făcut După cum Domnul mi-a cerut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ M-am dus și l-am ascuns la Eufrat, cum îmi poruncise Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Deci m‐am dus și l‐am ascuns lângă Eufrat, cum mi‐a poruncit Domnul.

Ieremia 13:5 Mawu Ofanana

Exodul 40:16

Moise a făcut toate așa cum îi poruncise Domnul; așa a făcut.

Ieremia 13:6

După multe zile, Domnul mi-a zis: „Ridică-te, mergi la Eufrát și ia de acolo brâul pe care ți-am poruncit să-l ascunzi acolo!”.

Езекиел 37:7

Am profețit după cum mi s-a poruncit. Când profețeam, a fost un zgomot și, iată, era un cutremur! Și oasele s-au apropiat unele de altele.

2 Timotei 2:3

Ia parte la suferințele mele ca un soldat bun al lui Cristos Isus!

Evrei 11:8

Prin credință, Abrahám a ascultat atunci când a fost chemat să plece spre un loc pe care avea să-l primească drept moștenire și a plecat fără să știe unde merge.