Ieremia 13:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Ascultați și plecați-vă urechea! Nu vă mândriți, pentru că Domnul vorbește!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Ascultați cu atenție! Nu fiți mândri, căci Domnul vorbește.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ „Ascultați cu atenție! Nu fiți mândri, pentru că Iahve vorbește!

Biblia în versuri 2014

¹⁵ „Luați, acum, cu toți aminte, La ale Domnului cuvinte. Atenți să fiți ca nu cumva, Mândru să fie cineva. Acela care ne vorbește, Al nostru Domn Se dovedește!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Ascultați și luați aminte! Nu fiți mândri, căci Domnul vorbește!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Auziți și plecați urechea, nu vă îngâmfați; căci Domnul a vorbit.

Ieremia 13:15 Mawu Ofanana

Proverbe 16:5

Lucru abominábil pentru Domnul este orice inimă îngâmfată; cu siguranță, ea nu va fi considerată curată.

Isaia 1:2

Ascultați, cerurilor, și pleacă-ți urechea, pământule, căci Domnul vorbește: „Am dat naștere la fii și i-am crescut, dar ei s-au răzvrătit împotriva mea.

Isaia 42:23

Cine dintre voi va pleca urechea la aceasta, va acorda atenție și va asculta pentru viitor?

Ieremia 13:9

Așa vorbește Domnul: „Așa voi distruge mândria lui Iúda și mândria cea mare a Ierusalímului.

Ieremia 26:15

Numai să știți că, dacă mă veți omorî, voi veți aduce sânge nevinovat asupra voastră, asupra acestei cetăți și asupra locuitorilor ei, deoarece cu adevărat Domnul m-a trimis la voi să spun în urechile voastre toate aceste cuvinte”.

Ioel 1:2

Ascultați aceasta, bătrâni, și plecați-vă urechea, toți locuitorii țării! Oare a mai fost aceasta în zilele voastre sau în zilele părinților voștri?

Amos 7:15

Domnul m-a luat din urma turmei și mi-a zis: «Mergi și profețește poporului meu, Israél!».

Iacov 4:10

Umiliți-vă în fața Domnului și el vă va înălța!

Revelația 2:29

Cine are urechi să asculte ceea ce Duhul spune Bisericilor!”.