Iacov 4:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Așadar, cine știe să facă binele și nu-l face [comite] păcat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Prin urmare, cel care știe să facă ce este bine, dar nu face, este vinovat de păcat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Deci cine știe ce este bine și nu face acel lucru, păcătuiește.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ De-aceea spun, că orișicine Știe precum să facă bine – Dar nu va face – negreșit, Acela a păcătuit.”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Aşadar, cel ce ştie să facă binele şi nu-l face, păcătuieşte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Deci cine știe să facă bine și nu face săvârșește un păcat!

Iacov 4:17 Mawu Ofanana

Ioan 13:17

Știind acestea, fericiți sunteți dacă le faceți.

Ioan 15:22

Dacă n-aș fi venit și nu le-aș fi vorbit, n-ar avea păcat; dar acum nu au scuză pentru păcatul lor.

Ioan 9:41

Isus le-a zis: „Dacă ați fi orbi, nu ați avea păcat. Dar pentru că spuneți: «Vedem», păcatul vostru rămâne.

Romani 1:32

Aceștia, deși cunosc cele drepte ale lui Dumnezeu – că cei care practică astfel de lucruri sunt vrednici de moarte –, ei nu numai că le săvârșesc, ci îi și aprobă pe cei care le săvârșesc.

Romani 7:13

Atunci binele mi-a devenit moarte? Nicidecum! Însă păcatul, ca să se arate păcat, mi-a produs și a desăvârșit moartea printr-un lucru bun, pentru ca păcatul prin poruncă să devină peste măsură de păcătos.

2 Petru 2:21

Căci ar fi fost mai bine pentru ei să nu fi cunoscut calea dreptății decât, după ce au cunoscut-o, să se întoarcă de la porunca sfântă care le fusese încredințată.