Iacov 4:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Umiliți-vă în fața Domnului și el vă va înălța!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Smeriți-vă înaintea Domnului, iar El vă va înălța.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Umiliți-vă înaintea Stăpânului; iar El vă va înălța.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Să se smerească fiecare, În fața Domnului, și-astfel, Aveți a fi-nălțați, de El.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Smeriţi-vă înaintea feţei Domnului şi El vă va înălţa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Smeriți-vă înaintea Domnului și El vă va înălța.

Iacov 4:10 Mawu Ofanana

2 Cronici 7:14

dacă se va umili poporul meu peste care este invocat numele meu și se va ruga, va căuta fața mea și se va întoarce de la căile lui rele, îl voi asculta din ceruri, îi voi ierta păcatul și îi voi vindeca țara.

Iov 22:29

Când el îi va umili, tu vei spune: «Curaj!». El îi mântuiește pe cei cu ochii plecați.

Iov 5:11

Pe cei înjosiți îi pune pe înălțimi, iar pe cei întristați îi ridică spre mântuire.

Psalmi 113:7

El ridică pe cel sărac din țărână, înalță din mizerie pe cel sărman,

Psalmi 147:6

Domnul sprijină pe cei sărmani și doboară la pământ pe nelegiuiți.

Psalmi 27:6

Și acum, să se înalțe capul meu deasupra dușmanilor mei ce mă înconjoară, iar eu voi jertfi în cortul lui jertfe de laudă; voi cânta și-l voi lăuda în psalmi pe Domnul.

Psalmi 28:9

Mântuiește, Doamne, pe poporul tău, binecuvântează moștenirea ta, fii păstorul și sprijinitorul lui în veci!

Psalmi 30:1

Psalm. Cântec la dedicarea templului. Al lui Davíd.

Exodul 10:3

Moise și Aaròn s-au dus la Faraón și i-au zis: „Așa vorbește Domnul Dumnezeul evreilor: «Până când [ai tu de gând] să refuzi să te umilești înaintea mea? Lasă poporul meu [să plece] ca să-mi slujească!

Proverbe 29:23

Mândria omului îl înjosește, dar înjosirea duhului aduce glorie.

Езекиел 21:26

Căci regele Babilónului a stat la răspântia drumurilor, la capătul celor două căi, ca să ghicească: a scuturat săgețile, a întrebat terafímii, a observat ficatul.

Matei 23:12

Căci oricine se va înălța va fi umilit și oricine se va umili va fi înălțat!

Luca 1:52

i-a dat jos de pe tron pe cei puternici și i-a înălțat pe cei umiliți;

Luca 14:11

Căci oricine se înalță pe sine va fi umilit, iar cel care se umilește va fi înălțat”.

Luca 18:14

Vă spun că a coborât la casa lui îndreptățit mai degrabă acesta decât celălalt; căci oricine se înalță pe sine va fi umilit, iar cel care se umilește va fi înălțat”.

1 Petru 5:6

Așadar, umiliți-vă sub mâna puternică a lui Dumnezeu pentru ca el să vă înalțe la timpul potrivit!

1 Samuel 2:7

Domnul face sărac și [tot el] îmbogățește; înjosește și înalță.

1 Samuel 2:9

El păzește picioarele celor drepți, iar cei nelegiuiți vor pieri în întuneric. Căci nu prin putere va deveni puternic omul.