Iacov 1:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ pentru că mânia omului nu împlinește dreptatea lui Dumnezeu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ căci mânia omului nu produce dreptatea lui Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ pentru că mânia omului nu produce dreptatea lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Căci omul – în mânia lui – Nu e pe placul Domnului, Iar sub a ei înrâurire, Nu va lucra-n neprihănire.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ pentru că mânia omului nu înfăptuieşte dreptatea lui Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ căci mânia omului nu lucrează neprihănirea lui Dumnezeu.

Iacov 1:20 Mawu Ofanana

Matei 5:22

Dar eu vă spun că oricine se mânie pe fratele său va fi condamnat la judecată. Dacă cineva îi spune fratelui său «prostule!», va fi condamnat de Sinédriu. Dacă cineva îi spune «nebunule!», va fi condamnat la focul Gheènei.

Efeseni 4:26

De vă mâniați, să nu păcătuiți! Să nu apună soarele peste mânia voastră!