Iacov 1:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Să știți, frații mei iubiți: fiecare om să fie prompt la ascultare, încet la vorbire și lent la mânie,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Frații mei preaiubiți, să știți aceste lucruri: orice om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire și încet la mânie;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Dragii mei frați, înțelegeți bine acest lucru: fiecare om trebuie să se grăbească mai bine să asculte decât să vorbească sau să se mânie;

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Lucrul acesta îl știți bine, Dragii mei frați, dar, vreau a ține Minte, un lucru: fiecare Să fie iute-n ascultare; Încet în vorbe să mai fie, Și-apoi, zăbavnic la mânie;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Înţelegeţi, iubiţii mei fraţi: orice om să fie gata să asculte şi să nu se grăbească să vorbească sau să se mânie,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Știți bine lucrul acesta, preaiubiții mei frați! Orice om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire, zăbavnic la mânie,

Iacov 1:19 Mawu Ofanana

Neemia 8:18

Au citit din Cartea Legii lui Dumnezeu în fiecare zi, din prima zi până în ultima zi. Au celebrat sărbătoarea timp de șapte zile, iar în ziua a opta a fost o adunare, după regulă.

Neemia 9:17

Au refuzat să asculte și au uitat faptele tale minunate pe care le-ai făcut pentru ei. Și-au înțepenit grumazul și și-au pus în cap să se întoarcă de la slujirea ta, răzvrătindu-se. Dar tu ești un Dumnezeu iertător, binevoitor și îndurător, îndelung răbdător și plin de milostivire și nu i-ai părăsit.

Neemia 9:3

S-au ridicat la locul lor și au citit din Cartea Legii Domnului Dumnezeului lor un sfert din zi; apoi, un alt sfert, au mărturisit și s-au prosternat Domnului Dumnezeului lor.

Iov 32:16

Oare trebuie să aștept pentru că ei nu vorbesc, stau [în picioare] fără să mai răspundă?

Proverbe 10:19

În mulțimea vorbelor nu lipsește vinovăția, dar cel care-și ține buzele este prudent.

Proverbe 13:3

Cine are grijă de gura sa își păzește sufletul, iar cine-și deschide buzele [o face] spre distrugerea lui.

Proverbe 14:17

Cel iute la mânie face nebunii, iar omul planurilor [rele] se face urât.

Proverbe 14:29

Cine este încet la mânie [dobândește] multă înțelegere, dar cine se înfurie repede își înalță nebunia.

Proverbe 15:18

Omul mânios stârnește neînțelegeri, dar cel încet la mânie potolește cearta.

Proverbe 15:2

Limba celor înțelepți îmbunătățește cunoașterea, dar gura celor nesimțiți face să se reverse nebunia.

Proverbe 16:32

Este mai bun cel încet la mânie decât cel viteaz și cel care-și stăpânește duhul, decât cel care capturează o cetate.

Proverbe 17:14

Începutul neînțelegerii este ca revărsarea apei. Înainte să izbucnească cearta, abandonează!

Proverbe 17:27

Cel care are cunoaștere își ține cuvintele, iar omul care înțelege este calm cu duhul.

Proverbe 18:13

A întoarce cuvântul fără ca înainte să se asculte este nebunie și înjosire.

Proverbe 18:21

Moartea și viața sunt în puterea limbii; cei care o iubesc vor mânca roadele ei.

Proverbe 19:11

Omul prudent este încet la mânie și gloria lui este să treacă peste vinovăție.

Proverbe 19:19

Cel care se înfurie repede își va purta vina: dacă îl salvezi, el va face din nou.

Proverbe 21:23

Cine-și păzește gura și limba își păzește sufletul de strâmtorări.

Proverbe 25:28

Ca o cetate spartă care nu are ziduri este omul care nu are controlul duhului său.

Proverbe 29:20

Dacă vezi un om grăbit la vorbă, este mai multă speranță la un nesimțit decât la el.

Numeri 22:27

Măgărița l-a văzut pe Îngerul Domnului și s-a culcat sub Balaám. Balaám s-a aprins de mânie și a bătut măgărița cu un toiag.

Matei 5:22

Dar eu vă spun că oricine se mânie pe fratele său va fi condamnat la judecată. Dacă cineva îi spune fratelui său «prostule!», va fi condamnat de Sinédriu. Dacă cineva îi spune «nebunule!», va fi condamnat la focul Gheènei.

Marcu 12:37

Deci însuși Davíd îl numește Domn; atunci, cum îi este fiu?”. Și mulțimea numeroasă îl asculta cu plăcere.

Marcu 2:2

Mulți s-au adunat, așa încât nu mai era loc nici înaintea ușii, iar el le vestea cuvântul.

Luca 15:1

Toți vameșii și păcătoșii se apropiau de el ca să-l asculte.

Luca 19:48

Dar nu găseau ce să-i facă, pentru că tot poporul se ținea după el ca să-l asculte.

Fapte 1:15

În zilele acelea, Petru s-a ridicat în mijlocul fraților – mulțimea celor adunați în acel loc era cam de o sută douăzeci de persoane – și a spus:

Fapte 10:33

Am trimis, deci, îndată după tine și tu ai făcut bine că ai venit. Acum, toți suntem înaintea lui Dumnezeu ca să ascultăm toate câte ți-au fost poruncite de Domnul”.

Fapte 13:48

Auzind [aceasta], păgânii s-au bucurat și au glorificat cuvântul Domnului, iar cei care fuseseră hotărâți pentru viața veșnică au crezut.

Fapte 17:11

Aceștia erau mai binevoitori decât cei din Tesaloníc. Ei au primit cuvântul cu toată bunăvoința. În fiecare zi cercetau Scripturile ca să vadă dacă lucrurile sunt așa.

Fapte 2:42

Ei erau stăruitori în învățătura apostolilor și în comuniunea [fraternă], la frângerea pâinii și la rugăciune.

Efeseni 4:26

De vă mâniați, să nu păcătuiți! Să nu apună soarele peste mânia voastră!

Efeseni 4:31

Să fie îndepărtate dintre voi orice amărăciune, furie, mânie, răcnet, blasfemie și orice răutate!

Coloseni 3:15

Să domnească în inimile voastre pacea lui Cristos la care ați fost chemați ca să fiți un singur trup și fiți recunoscători!

Coloseni 3:8

dar acum îndepărtați și voi toate acestea: mânia, furia, răutatea, blasfemia, vorbele rușinoase din gura voastră!

1 Tesaloniceni 2:13

Și, de aceea, noi îi mulțumim lui Dumnezeu fără încetare pentru că, primind cuvântul lui Dumnezeu pe care l-ați auzit de la noi, l-ați primit nu ca pe un cuvânt al oamenilor, ci așa cum este într-adevăr, ca pe cuvântul lui Dumnezeu, care lucrează cu putere în voi, cei care credeți.

Iacov 1:16

Nu vă înșelați, frații mei iubiți!

Iacov 1:2

Să considerați ca o mare bucurie, frații mei, când treceți prin diferite încercări,

Iacov 1:26

Dacă cineva crede că este religios, dar nu-și stăpânește limba, din contra își înșală inima, religiozitatea lui este zadarnică.

Iacov 2:1

Frații mei, credința în Domnul nostru Isus Cristos, Domnul gloriei, nu admite părtinirile.

Iacov 2:5

Ascultați, frații mei iubiți! Oare nu i-a ales Dumnezeu pe cei săraci în ochii lumii, dar bogați în credință, ca moștenitori ai împărăției pe care el a promis-o celor care îl iubesc?

Iacov 3:10

Din aceeași gură iese și binecuvântarea, și blestemul. Nu trebuie să fie astfel, frații mei!

Iacov 4:11

Nu vă vorbiți de rău unii pe alții, fraților! Cine îl vorbește de rău pe fratele sau îl judecă pe fratele său, vorbește de rău Legea și judecă Legea. Dar dacă judeci Legea, nu ești un împlinitor al Legii, ci judecător.

Iacov 5:12

Înainte de toate, frații mei, să nu jurați nici pe cer, nici pe pământ și nici vreun alt fel de jurământ [să nu faceți]! Pentru voi, da să fie da și nu să fie nu, ca să nu cădeți sub judecată!

Iacov 5:19

Frații mei, dacă cineva dintre voi rătăcește departe de adevăr și un altul îl întoarce,

1 Ioan 2:21

Nu v-am scris pentru că n-ați cunoaște adevărul, ci pentru că îl cunoașteți și pentru că nicio minciună nu este din adevăr.