Habacuc 1:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Profeția pe care a văzut-o Habacúc, profetul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Rostirea care i-a fost descoperită profetului Habacuc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Aceasta este profeția oferită prin revelație (divină) profetului Habacuc.

Biblia în versuri 2014

¹ Această prorocie, iată, Lui Habacuc îi este dată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Prorocia descoperită prorocului Habacuc.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Sarcina, pe care a văzut‐o prorocul Habacuc.

Habacuc 1:1 Mawu Ofanana

Isaia 13:1

„Profeție despre Babilón, descoperită lui Isaía, fiul lui Ámoț.

Isaia 22:1

Profeție despre Valea Viziunii. „Ce ai de ai urcat cu totul pe acoperișuri,

Ieremia 23:33

Când te va întreba poporul acesta sau profetul sau preotul: „Care este profeția Domnului?”, tu să le spui: „Care profeție?”; eu vă voi părăsi – oracolul Domnului.

Nahum 1:1

Profeție despre Niníve. Cartea viziunii lui Nahúm din Elcóș.

Maleahi 1:1

Profeție. Cuvântul Domnului către Israél prin Malahía.