Filipeni 4:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Bunăvoința voastră să fie cunoscută tuturor oamenilor! Domnul este aproape.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Blândețea voastră să fie cunoscută de toți oamenii! Domnul este aproape.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Blândețea voastră să fie remarcată de toți oamenii. Stăpânul este aproape.

Biblia în versuri 2014

⁵ Blândețea voastră, ne-ntrecută, De toți să fie cunoscută. Aproape e al nostru Domn Și nu vreau să vă prindă-n somn.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Blândeţea voastră să fie cunoscută tuturor oamenilor. Domnul este aproape.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Blândețea voastră să fie cunoscută de toți oamenii. Domnul este aproape.

Filipeni 4:5 Mawu Ofanana

Matei 6:25

De aceea vă spun: nu vă îngrijorați pentru viața voastră: ce veți mânca [sau ce veți bea], nici pentru trupul vostru: cu ce vă veți îmbrăca! Oare nu este viața mai mult decât hrana, iar trupul [mai mult] decât îmbrăcămintea?

Matei 6:34

Deci nu vă îngrijorați pentru ziua de mâine, căci ziua de mâine se va îngriji de ea însăși! Ajunge zilei răutatea ei.

Luca 21:34

Aveți grijă de voi înșivă, ca nu cumva inimile voastre să se îngreuieze în necumpătare, beție și grijile vieții, iar ziua aceea să se abată asupra voastră pe neașteptate,

1 Corinteni 16:22

Dacă cineva nu-l iubește pe Domnul, să fie blestemat! Marána thá!

1 Corinteni 6:7

Deja numai simplul fapt că aveți procese între voi este o decădere. De ce nu acceptați mai degrabă să fiți nedreptățiți? Pentru ce nu acceptați mai degrabă să fiți păgubiți?

1 Corinteni 8:13

De aceea, dacă mâncarea îl scandalizează pe fratele meu, nu voi mânca în veci carne ca să nu-l scandalizez pe fratele meu.

1 Corinteni 9:25

Orice atlet renunță la toate. Ei o fac pentru a primi o coroană pieritoare. Însă noi [pentru] una nepieritoare.

2 Corinteni 10:1

Eu însumi, Paul, vă rog pentru blândețea și îngăduința lui Cristos – eu care sunt atât de umilit când sunt de față între voi, dar plin de îndrăzneală când sunt departe –

2 Tesaloniceni 2:2

să nu vă [lăsați] tulburați repede la minte sau înspăimântați nici de vreun duh, nici de vreun cuvânt, nici de vreo scrisoare ce [pare] a fi de la noi, cum că ziua Domnului ar fi aproape!

Titus 3:2

Să nu defăimeze pe nimeni, să nu fie certăreți, ci binevoitori, arătând blândețe desăvârșită față de toți oamenii!

Evrei 10:25

Să nu părăsiți adunarea voastră, după obiceiul unora, ci să vă îndemnați, cu atât mai mult cu cât vedeți că se apropie ziua!

Evrei 10:37

deoarece: „Încă puțin, foarte puțin, și cel care vine va veni și nu va întârzia;

1 Petru 1:11

Ei au cercetat când și în ce vremuri avea în vedere Duhul lui Cristos, care era în ei, atunci când dădea mărturie de mai înainte despre suferințele lui Cristos și gloria de după ele.

1 Petru 4:7

Sfârșitul tuturor lucrurilor este aproape. Așadar, fiți înțelepți și fiți cumpătați ca să vă puteți ruga!

Revelația 22:20

Cel care dă mărturie spune acestea: „Da, voi veni curând”. „Amin! Vino, Doamne Isuse!”.

Revelația 22:7

Și, iată, eu vin curând! Fericit cel care păstrează cuvintele profeției cărții acesteia!”.