Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Filipeni 2:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Să aveți în voi acea atitudine care este în Cristos Isus.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Să aveți în voi gândul acesta, care era și în Cristos Isus.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Să aveți următorul model de gândire care a fost specific și lui Cristos Isus:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Gândul acesta, ne-ncetat – Cari în Hristos a fost aflat, Să îl aveți, în voi, mereu.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

5 Gândiţi şi voi la fel ca Hristos Iisus,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Să aveți în voi gândul acesta, care era și în Hristos Isus:

Onani mutuwo Koperani




Filipeni 2:5
16 Mawu Ofanana  

Luați asupra voastră jugul meu și învățați de la mine că sunt blând și umil cu inima și veți găsi odihnă pentru sufletele voastre!


Căci cine este mai mare: cel care stă la masă sau cel care servește? Oare nu cel care stă la masă? Însă eu sunt în mijlocul vostru ca unul care slujește.


cum l-a uns Dumnezeu pe Isus din Nazarét cu Duhul Sfânt și cu putere. Acesta a trecut făcând bine și vindecându-i pe toți cei care erau stăpâniți de diavol, pentru că Dumnezeu era cu el.


V-am arătat în toate privințele că, trudind astfel, trebuie să le veniți în ajutor celor slabi, amintindu-vă de cuvintele Domnului Isus. Căci el spunea: «Este mai mare fericire [în] a da decât [în] a primi»”.


Căci, dacă fratele tău se întristează din cauza unei mâncări, tu nu mai umbli în iubire. Să nu-l duci la pieire, cu mâncarea ta, pe acela pentru care a murit Cristos!


căci nici Cristos nu s-a complăcut în sine, ci, după cum este scris: „Insultele celor care te insultă au căzut asupra mea”!


Dumnezeul statorniciei și al mângâierii să vă dea aceleași sentimente unii față de alții, ca ale lui Cristos Isus,


după cum mă străduiesc și eu să le fiu pe plac tuturor în toate, căutând nu folosul meu, ci al celor mulți ca să se mântuiască!


și umblați în iubire după cum și Cristos ne-a iubit pe noi și s-a oferit lui Dumnezeu pentru noi ca ofrandă și jertfă de bună mireasmă!


Paul și Timotéi, slujitori ai lui Cristos Isus, către toți sfinții în Cristos Isus care sunt în Filípi, împreună cu episcopii și diaconii:


De fapt, la aceasta ați fost chemați, căci Cristos a suferit pentru voi lăsându-vă exemplu ca să mergeți pe urmele lui.


Așadar, deoarece Cristos a suferit în trup, înarmați-vă și voi cu același mod de gândire: cel care a pătimit în trup a terminat definitiv cu păcatul


Cel care spune că rămâne în el are datoria să trăiască așa cum el a trăit.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa