Filipeni 1:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ căci martor îmi este Dumnezeu că vă iubesc pe voi toți cu aceleași sentimente ca ale lui Cristos Isus.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Căci martor îmi este Dumnezeu că tânjesc după voi toți cu simțămintele lui Cristos Isus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dumnezeu poate să confirme că vă iubesc pe toți cu afecțiunea lui Cristos Isus.

Biblia în versuri 2014

⁸ Martor îmi este Dumnezeu, Că vă iubesc, pe toți, mereu – Cu o iubire de nespus – În Domnul nost’, Hristos Iisus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Căci Dumnezeu îmi este martor că mi-e dor de voi toţi din adâncul iubirii lui Hristos Iisus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Căci martor îmi este Dumnezeu că vă iubesc pe toți cu o dragoste nespusă în Isus Hristos.

Filipeni 1:8 Mawu Ofanana

Iov 16:19

Chiar acum, martorul meu este în cer, garantul meu este în înălțimi.

Isaia 16:11

De aceea freamătă măruntaiele mele ca o harpă pentru Moáb și interiorul meu pentru Chir-Harés.

Isaia 63:15

Privește din cer și vezi din locuința sfințeniei și a splendorii tale! Unde sunt zelul și puterea ta? S-au restrâns oare freamătul tău și îndurarea ta față de mine?

Ieremia 31:20

Oare este Efraím pentru mine un fiu scump, un copil preferat? Căci ori de câte ori vorbesc de el, îmi aduc aminte mereu de el. De aceea, îmi freamătă rărunchii pentru el și mă voi îndura de el” – oracolul Domnului.

Luca 1:78

prin iubirea îndurătoare a Dumnezeului nostru cu care ne va vizita Cel care Răsare din înălțime,

Romani 1:9

Martor îmi este Dumnezeu, căruia îi aduc cult în duhul meu, prin evanghelia Fiului său, că îmi aduc aminte fără încetare de voi

Romani 9:1

Spun adevărul în Cristos, nu mint. Martor îmi este conștiința în Duhul Sfânt.

2 Corinteni 13:9

Într-adevăr, ne bucurăm când noi suntem slabi, iar voi sunteți puternici, și tocmai aceasta o cerem în rugăciunea noastră: întărirea voastră.

2 Corinteni 6:12

Nu prin noi sunteți strâmtorați, ci înlăuntrul vostru sunteți strâmtorați.

2 Corinteni 7:15

Afecțiunea lui față de voi este și mai mare, când își aduce aminte de ascultarea voastră, a tuturor, cum l-ați primit cu teamă și cutremur.

Galateni 1:20

Ceea ce vă scriu, iată, [mărturisesc] înaintea lui Dumnezeu că este adevărat!

Galateni 3:26

Căci toți sunteți fii ai lui Dumnezeu prin credința în Cristos Isus.

Galateni 4:19

copiii mei, pentru care îndur din nou chinurile nașterii, până când Cristos se va forma în voi.

Filipeni 2:1

Deci dacă este o mângâiere în Cristos, dacă este o stimulare a iubirii, dacă este o comuniune a duhului, dacă este o simțire și îndurare,

Filipeni 2:26

căci îi era dor de voi toți și era preocupat, deoarece voi ați aflat că fusese bolnav.

Filipeni 4:1

Așa încât, frații mei iubiți și doriți, bucuria și coroana mea, rămâneți astfel statornici în Domnul, iubiții mei!

Coloseni 2:1

Căci vreau ca voi să știți ce luptă duc pentru voi, pentru cei din Laodicéea și pentru toți aceia care nu au văzut fața mea în trup,

Coloseni 3:12

Ca niște aleși ai lui Dumnezeu, sfinți și iubiți, îmbrăcați-vă deci iubire milostivă, cu bunătate, cu umilință, cu blândețe și îndelungă răbdare!

1 Tesaloniceni 2:5

Precum știți, noi nu am folosit niciodată cuvinte de lingușire, nici nu am avut vreun gând ascuns de lăcomie – Dumnezeu este martor –

1 Tesaloniceni 2:8

Atât de atașați eram de voi, încât ne-ar fi plăcut să vă dăm nu numai evanghelia lui Dumnezeu, ci și sufletele noastre, pentru că ne deveniserăți dragi.

2 Timotei 1:4

Amintindu-mi de lacrimile tale, mă cuprinde dorul de a te vedea, ca să mă umplu de bucurie.

Filimon 1:12

Ți l-am trimis înapoi pe el, care este inima mea.

Filimon 1:20

Da, frate, să am și eu o favoare de la tine în Domnul! Liniștește-mi inima în Cristos!

1 Ioan 3:17

Dacă cineva are bogățiile lumii și-l vede pe fratele său care este în nevoie și își închide inima față de el, cum poate să rămână în acela iubirea lui Dumnezeu?