Filimon 1:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Ți l-am trimis înapoi pe el, care este inima mea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Ți-l trimit înapoi, pe el, inima mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Îl trimit acum înapoi la tine pe el, (care a devenit) „inima mea”.

Biblia în versuri 2014

¹² Pe el – inima mea – apoi, Ți-l voi trimite înapoi.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Ţi-l trimit înapoi, ca pe inima mea,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Ți-l trimit înapoi pe el, inima mea.

Filimon 1:12 Mawu Ofanana

2 Samuel 16:11

Davíd le-a zis lui Abișái și tuturor slujitorilor săi: „Iată, fiul meu, care a ieșit din trupul meu, caută viața mea; cu cât mai mult acest fiu al lui Beniamín! Lăsați-l să blesteme, căci Domnul i-a zis.

Ieremia 31:20

Oare este Efraím pentru mine un fiu scump, un copil preferat? Căci ori de câte ori vorbesc de el, îmi aduc aminte mereu de el. De aceea, îmi freamătă rărunchii pentru el și mă voi îndura de el” – oracolul Domnului.

Marcu 11:25

Iar când stați în rugăciune, dacă aveți ceva împotriva cuiva, iertați, pentru ca și Tatăl vostru care este în ceruri să vă ierte greșelile voastre!”.

Luca 15:20

Și, ridicându-se, a mers la tatăl său. Pe când era încă departe, tatăl l-a văzut, i s-a făcut milă și alergând, l-a îmbrățișat și l-a sărutat.

Efeseni 4:32

Dimpotrivă, fiți buni unii față de alții, înțelegători, iertându-vă unii pe alții, așa cum și Dumnezeu v-a iertat în Cristos!

Deuteronom 13:6

Profetul acela sau visătorul acela să fie dat la moarte, pentru că a vorbit ca să vă abată de la Domnul Dumnezeul vostru, care v-a scos din țara Egiptului și v-a răscumpărat din casa sclaviei, și ca să vă îndepărteze de pe calea pe care ți-a poruncit Domnul Dumnezeul tău să mergi. Să nimicești prin foc răul din mijlocul tău!

Filimon 1:11

Odinioară el îți era nefolositor, dar acum e de folos atât pentru tine, cât și pentru mine.

Filimon 1:13

Aș fi voit să-l țin pentru mine ca, în locul tău, să-mi slujească mie, celui care sunt în lanțuri pentru evanghelie,