Fapte 9:35 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Și toți cei care locuiau în Lída și Saron l-au văzut și s-au întors la Domnul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁵ Toți locuitorii din Lida și din Șaron l-au văzut și s-au întors la Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Văzându-l (vindecat), toți locuitorii din Lida și din Sarona s-au întors la Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Locuitorii Lidiei, Precum și cei ai Saronei, Când au văzut ce s-a-ntâmplat – Cum omul fost-a vindecat, După ce, ani, bolise greu – Se-ntoarseră, la Dumnezeu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Toţi cei din Lida şi din Saron l-au văzut şi s-au întors la Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Toți locuitorii din Lida și din Sarona l-au văzut și s-au întors la Domnul.

Fapte 9:35 Mawu Ofanana

1 Cronici 27:29

peste cirezile care pășteau în Șarón era Șitrái din Șarón, iar peste cirezile care erau în văi era Șafát, fiul lui Adlái;

1 Cronici 5:16

Ei locuiau în Galaád, în Basán, în suburbiile lor și în toate pășunile lui Șarón, până la marginile lor.

1 Cronici 8:12

Fiii lui Elpaál: Éber, Mișeám și Șémer, care a zidit Onó, Lod și suburbiile lui.

Esdra 2:33

fiii lui Lod, Hadíd și Onó: șapte sute douăzeci și cinci;

Neemia 11:35

la Lod, la Onó și la Ghe-Harașím.

Neemia 7:37

fiii lui Lod, ai lui Hadíd și ai lui Onó, șapte sute douăzeci și unu;

Psalmi 110:3

În ziua puterii tale, tu domnești strălucind de sfințenie; din sânul aurorei, ca roua te-am născut.

Psalmi 22:27

Cei sărmani vor mânca și se vor sătura; vor lăuda pe Domnul cei care îl caută: „Inimile lor să trăiască în veci!”.

Isaia 31:6

Întoarceți-vă la acela față de care v-ați răzvrătit, fii ai lui Israél!

Isaia 33:9

Țara geme, este slăbită; Libánul este făcut de rușine, se veștejește. Șarón a ajuns ca un pustiu, Basánul și Carmélul s-au scuturat.

Isaia 35:2

Va înflori și se va veseli cu bucurie și strigăt; i se vor da gloria Libánului, măreția Carmélului și a Șarónului. Vor vedea gloria Domnului, măreția Dumnezeului nostru.

Isaia 65:10

Șarón va deveni ca lăcașul turmei și valea Acór, ca un grajd de vite pentru poporul meu care mă va căuta.

Isaia 66:8

Cine a auzit așa ceva? Cine a văzut astfel de lucruri? Oare se naște o țară într-o singură zi? Sau se naște un neam dintr-odată? Când au venit asupra lui durerile nașterii, Siónul i-a și născut pe fiii săi.

Plângerile 3:40

nun Să ne cercetăm căile și să scotocim și să ne întoarcem la Domnul!

Osea 12:6

Domnul este Dumnezeul Sabaót: Domnul este amintirea lui.

Osea 14:2

Întoarce-te, Israél, la Domnul Dumnezeul tău, căci te-ai poticnit în nelegiuirea ta!

Ioel 2:13

Sfâșiați-vă inimile, nu hainele, și întoarceți-vă la Domnul Dumnezeul vostru! Căci el este milostiv și îndurător, încet la mânie și plin de bunătate și iartă răul.

Fapte 11:21

Mâna Domnului era cu ei și a fost mare numărul celor care au crezut și s-au întors la Domnul.

Fapte 15:19

De aceea, eu judec că nu trebuie să-i tulburăm pe aceia dintre păgâni care se întorc la Dumnezeu,

Fapte 19:10

Aceasta s-a întâmplat timp de doi ani, astfel încât toți locuitorii din Asia, iudei și greci, au ascultat cuvântul Domnului.

Fapte 19:20

Astfel, cuvântul creștea și se întărea prin puterea Domnului.

Fapte 2:47

Îl lăudau pe Dumnezeu și aveau trecere în fața întregului popor. Iar Domnul adăuga zi de zi la grupul lor pe cei care aveau să se mântuiască.

Fapte 4:4

Dar mulți dintre cei care auziseră cuvântul au crezut și numărul bărbaților s-a ridicat la [aproape] cinci mii.

Fapte 6:7

Și cuvântul lui Dumnezeu se răspândea, iar numărul discipolilor în Ierusalím se înmulțea foarte mult și o mare mulțime de preoți se supuneau credinței.

Fapte 9:34

Petru i-a zis: „Enéas, Isus Cristos te vindecă. Ridică-te și strânge-ți singur patul!”. Și [acesta] îndată s-a ridicat.

Fapte 9:42

Faptul a devenit cunoscut în toată [localitatea] Iópe și mulți au crezut în Domnul.

2 Corinteni 3:16

Însă, ori de câte ori cineva se întoarce la Domnul, vălul este dat la o parte,

Deuteronom 4:30

În strâmtorarea ta, când te vor ajunge toate aceste lucruri, în zilele de pe urmă te vei întoarce la Domnul Dumnezeul tău și vei asculta glasul lui.