Fapte 9:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Atunci Ananía a răspuns: „Doamne, am auzit de la mulți despre omul acesta cât rău le-a făcut sfinților tăi în Ierusalím.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Ananias a răspuns: ‒ Doamne, am auzit de la mulți despre toate relele pe care le-a făcut omul acesta sfinților Tăi în Ierusalim.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Anania a răspuns: „Doamne, am auzit de la mulți despre toate relele pe care le-a făcut acest om sfinților Tăi din Ierusalim.

Biblia în versuri 2014

¹³ „Doamne, mult rău a făptuit Omul acesta” – a-ndrăznit A spune Anania. „Știm Că sfinții din Ierusalim Multe-au avut de îndurat, Din partea lui, și-am mai aflat

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Anania a răspuns: „Doamne, am auzit de la mulţi despre omul acesta, cât rău le-a făcut sfinţilor din Ierusalim.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ „Doamne”, a răspuns Anania, „am auzit de la mulți despre toate relele pe care le-a făcut omul acesta sfinților Tăi în Ierusalim,

Fapte 9:13 Mawu Ofanana

Езекиел 3:14

Duhul m-a ridicat și m-a luat, iar eu am mers amărât și mâniat în duhul meu; mâna Domnului era puternică asupra mea.

Matei 10:16

Iată, eu vă trimit ca pe niște oi în mijlocul lupilor; fiți, așadar, înțelepți ca șerpii și simpli ca porumbeii!

Fapte 22:4

Am persecutat calea aceasta până la moarte, legând și aruncând în închisoare bărbați și femei,

Fapte 8:3

Iar Saul pustia Biserica, intrând prin case, târând bărbați și femei și aruncându-i în închisoare.

Fapte 9:1

Dar Saul, tot plănuind amenințare și crimă împotriva discipolilor Domnului, a mers la marele preot

Fapte 9:21

Toți cei care îl auzeau se mirau și spuneau: „Oare nu este acesta cel care voia să-i distrugă la Ierusalím pe cei care invocă numele acesta? Și n-a venit el aici ca să-i ducă pe aceștia legați la arhierei?”.

Fapte 9:32

Trecând pe la toate [comunitățile], Petru a coborât și la sfinții care locuiesc în Lída.

Fapte 9:41

iar el, dându-i mâna, a ridicat-o. Chemându-i pe sfinți și pe văduve, le-a prezentat-o vie.

Romani 1:7

tuturor celor care sunt în Roma, celor iubiți de Dumnezeu, chemați sfinți, har vouă și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Cristos.

Romani 15:31

ca să fiu salvat de răzvrătiții din Iudéea și ca ajutorul pe care îl aduc la Ierusalím să fie bine primit de sfinți,

Romani 16:15

Salutați-i pe Filolog și pe Iulia, pe Neréu și pe sora lui, pe Olimpás și pe toți sfinții care sunt cu ei!

Romani 16:2

ca să o primiți în Domnul într-un mod vrednic sfinților și să fiți alături de ea în tot ce-ar avea nevoie, căci și ea a fost alături de mulți, chiar și de mine.

1 Corinteni 1:2

către Biserica lui Dumnezeu care este în Corínt, celor care au fost sfințiți în Cristos Isus, chemați [să fie] sfinți împreună cu toți cei care invocă în orice loc numele Domnului nostru Isus Cristos, Domnul lor și al nostru:

1 Corinteni 14:33

căci Dumnezeu nu este [un Dumnezeu] al dezordinii, ci al păcii. La fel, în toate Bisericile sfinților,

1 Corinteni 16:1

Cât despre colectele pentru sfinți, voi să faceți așa cum am hotărât pentru Bisericile din Galáția:

1 Corinteni 6:5

O spun spre rușinea voastră: oare chiar nu este între voi niciun înțelept care să poată judeca între frați?

Efeseni 1:1

Paul, apostol al lui Cristos Isus, prin voința lui Dumnezeu, către sfinții care sunt în Éfes și care cred în Cristos Isus:

Filipeni 1:1

Paul și Timotéi, slujitori ai lui Cristos Isus, către toți sfinții în Cristos Isus care sunt în Filípi, împreună cu episcopii și diaconii:

Filipeni 4:22

Vă salută toți sfinții, dar mai ales cei din casa Cezarului.

Coloseni 1:2

către sfinții din Colóse și către frații credincioși în Cristos, har vouă și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru!

Evrei 13:24

Salutați-i pe conducătorii voștri și pe toți sfinții! Vă salută cei care sunt în Italia.

Iuda 1:3

Iubiților, aveam o mare dorință să vă scriu despre mântuirea noastră comună, dar m-am văzut constrâns să vă scriu ca să vă îndemn să luptați pentru credința încredințată sfinților o dată pentru totdeauna.

1 Samuel 16:2

Samuél i-a zis: „Cum să mă duc? Saul va auzi și mă va ucide”. Domnul i-a zis: „Ia cu tine un vițel din cireadă și spune: «Am venit să aduc jertfă Domnului».