Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Fapte 8:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 astfel încât o mare bucurie a cuprins cetatea aceea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 Și a fost o mare bucurie în cetatea aceea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Astfel, locuitorii acelui oraș au experimentat o mare bucurie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

8 Iar acel timp a fost să fie Un timp de mare bucurie, Pentru cetate. Locuia,

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

8 Şi în cetate a fost o mare bucurie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Și a fost o mare bucurie în cetatea aceasta.

Onani mutuwo Koperani




Fapte 8:8
10 Mawu Ofanana  

Așadar, când au venit la el, samaritenii i-au cerut să rămână la ei, iar el a rămas acolo două zile.


Auzind [aceasta], păgânii s-au bucurat și au glorificat cuvântul Domnului, iar cei care fuseseră hotărâți pentru viața veșnică au crezut.


Iar discipolii erau plini de bucurie și de Duhul Sfânt.


Dar când au ieșit din apă, Duhul Domnului l-a răpit pe Fílip și eunucul nu l-a mai văzut, dar și-a urmat drumul bucurându-se.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa