Fapte 8:35 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Atunci, deschizându-și gura, Fílip a început de la Scriptura aceasta să-i anunțe vestea cea bună despre Isus.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁵ Atunci Filip a luat cuvântul și, începând de la Scriptura aceasta, i-a vestit Evanghelia despre Isus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Atunci Filip a început cu această parte de Scriptură și (apoi) i L-a prezentat pe Isus.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Un altul?” Filip a luat Cuvântul și i-a explicat Acea Scriptură. A pornit Din acel text și i-a vestit, Îndată, pe Hristos Iisus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Filip a luat cuvântul şi plecând de la scriptura aceasta i l-a vestit pe Iisus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Atunci, Filip a luat cuvântul, a început de la Scriptura aceasta și i-a propovăduit pe Isus.

Fapte 8:35 Mawu Ofanana

Matei 5:2

Și, deschizându-și gura, îi învăța, zicând:

Luca 24:27

Și, începând de la Moise și toți profeții, le-a explicat din toate Scripturile cele referitoare la el.

Fapte 10:34

Atunci Petru, deschizându-și gura, a spus: „Într-adevăr, acum înțeleg că Dumnezeu nu este părtinitor,

Fapte 11:20

Totuși erau între ei unii bărbați ciprioți și Cirèneni care au venit la Antiohía și care le-au vorbit grecilor vestindu-l pe Domnul Isus.

Fapte 17:18

Chiar și unii dintre filozofii epicurieni și stoici conversau cu el și i-au zis: „Ce vrea să spună vorbărețul acesta?”. Alții: „Pare să fie un predicator al zeităților străine, pentru că predică despre Isus și înviere”.

Fapte 18:28

căci îi combătea cu tărie pe iudei în public, demonstrând prin Scripturi că Isus este Cristos.

Fapte 19:13

Atunci, unii exorciști iudei, care umblau prin împrejurimi, au încercat să cheme numele Domnului Isus asupra celor care aveau duhuri rele, spunând: „Vă conjur pe Isus pe care-l predică Paul!”.

Fapte 28:23

I-au fixat o zi și au venit la el mai mulți la locuința lui. De dimineață până seara, în expunerea sa, el le-a dat mărturie despre împărăția lui Dumnezeu, [căutând] să-i convingă despre Isus din Legea lui Moise și din Profeți.

Fapte 3:20

ca să vină timpuri de odihnă de la Domnul și să-l trimită pe cel ce v-a fost hotărât de mai înainte, pe Cristos Isus,

Fapte 5:42

Și în fiecare zi, în templu și prin case, nu încetau să învețe și să-l vestească pe Cristos Isus.

Fapte 8:34

Eunucul i-a răspuns lui Fílip și i-a zis: „Te rog, despre cine vorbește profetul aici: despre el însuși sau despre un altul?”.

Fapte 9:20

Și îndată a început să predice în sinagogi despre Isus, că el este Fiul lui Dumnezeu.

1 Corinteni 1:23

noi îl predicăm pe Cristos cel răstignit, scandal pentru iudei și nebunie pentru păgâni,

1 Corinteni 2:2

Într-adevăr, n-am voit să știu nimic altceva decât pe Isus Cristos, și pe acesta răstignit.

2 Corinteni 6:11

Gura noastră s-a deschis către voi, corinténilor, inima noastră s-a lărgit.

Efeseni 4:21

Dacă l-ați ascultat pe el și ați fost învățați în el, după adevărul care este în Isus,