Fapte 7:47 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁷ Solomón i-a construit o casă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁷ Solomon însă a fost acela care I-a construit o Casă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁷ Și Solomon a fost cel care I-a construit o casă.

Biblia în versuri 2014

⁴⁷ Iar Solomon a ridicat Casa, cum David a dorit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁷ Dar casa I-a zidit-o Solomon.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁷ Și Solomon a fost acela care I-a zidit o casă.

Fapte 7:47 Mawu Ofanana

2 Samuel 7:13

El va zidi o casă numelui meu și voi întări scaunul lui de domnie pentru vecie.

1 Regi 5:1

Solomón domnea peste toate regatele de la Râu, de la ținutul filisténilor și până la hotarul Egiptului. Ei i-au adus daruri și i-au slujit lui Solomón tot timpul vieții lui.

1 Regi 6:1

În anul patru sute optzeci după ieșirea fiilor lui Israél din țara Egiptului, în al patrulea an al domniei lui Solomón peste Israél, în luna Ziv, adică luna a doua, a început construirea casei Domnului.

1 Regi 8:20

Domnul a împlinit cuvintele pe care le rostise. Eu m-am ridicat în locul lui Davíd, tatăl meu, și am stat pe tronul lui Israél, după cum a spus Domnul. Eu voi zidi casa pentru numele Domnului Dumnezeului lui Israél.

1 Cronici 17:1

Când Davíd s-a așezat în casa lui, i-a zis lui Natán, profetul: „Iată, eu locuiesc în casă de cedru, pe când arca alianței Domnului este într-un cort!”.

2 Cronici 3:1

Solomón a început să construiască templul Domnului la Ierusalím, pe muntele Moría, care îi fusese arătat lui Davíd, tatăl său, în locul pe care îl pregătise Davíd în aria lui Ornán, iebuséul.