Fapte 3:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Oricine nu va asculta de acel profet va fi nimicit din popor».

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Dacă cineva nu va asculta de Acel Profet va fi nimicit din popor».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Cine nu va asculta de acel Profet, va fi eliminat din poporul lui.»

Biblia în versuri 2014

²³ Cel care nu se va supune Și n-ascultă de glasul Lui, Din mijlocul norodului, Are să fie nimicit.”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Şi de va fi cineva care să nu-l asculte pe profetul acela, va fi nimicit din popor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Și oricine nu va asculta de Prorocul acela va fi nimicit cu desăvârșire din mijlocul norodului.’

Fapte 3:23 Mawu Ofanana

Levitic 23:29

Oricine nu se umilește în ziua aceea să fie nimicit din poporul său!

Marcu 16:16

Cine va crede și va fi botezat se va mântui; iar cine nu va crede va fi condamnat.

Ioan 12:48

Cine mă respinge și nu primește cuvintele mele își are judecătorul: cuvântul pe care l-am spus, acela îl va judeca în ziua de pe urmă,

Ioan 8:24

V-am spus că veți muri în păcatele voastre pentru că dacă nu veți crede că eu sunt, veți muri în păcatele voastre”.

Fapte 2:41

Așadar, cei care au primit cuvântul lui au fost botezați. Și în ziua aceea li s-au adăugat cam la trei mii de suflete.

Deuteronom 18:19

Dacă cineva nu va asculta de cuvintele mele pe care le va spune în numele meu, eu îi voi cere cont.

Evrei 10:39

Dar noi nu suntem dintre cei care se întorc spre pieire, ci dintre cei care au credință spre mântuirea sufletului.

Evrei 12:25

Vedeți să nu-l respingeți pe cel care vorbește, căci dacă n-au scăpat cei care l-au respins când vorbea pe pământ, cu atât mai mult noi, dacă ne îndepărtăm de [cel care ne vorbește] din ceruri,

Evrei 2:3

cum vom scăpa noi dacă nu luăm în seamă o astfel de mântuire, care, fiind primită la început de la Domnul pentru a fi vestită, a fost confirmată pentru noi de cei care au auzit,

Revelația 13:8

S-au prosternat înaintea ei toți locuitorii de pe pământ al căror nume n-a fost scris de la întemeierea lumii în cartea vieții Mielului înjunghiat.

Revelația 20:15

Și dacă cineva nu a fost găsit scris în cartea vieții, a fost aruncat în lacul cu foc.