Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Fapte 24:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 De fapt, nici n-ar putea să-ți dovedească lucrurile de care mă acuză acum.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Așa că ei nici măcar nu-ți pot dovedi lucrurile de care mă acuză acum.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Deci acuzația lor deja formulată nu poate fi susținută cu fapte.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 Acele lucruri ce le-au spus – Pe care-n seama mea le-au pus – Voind să mă învinuiască, Nu pot ca să le dovedească.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

13 Nici nu pot să-ţi dovedească acum lucrurile de care mă acuză.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Așa că n-ar putea dovedi lucrurile de care mă pârăsc acum.

Onani mutuwo Koperani




Fapte 24:13
4 Mawu Ofanana  

Când era la poarta lui Beniamín, acolo era căpetenia gărzii, al cărui nume era Iréia, fiul lui Șelemía, fiul lui Ananía. El l-a prins pe Ieremía, profetul, zicând: „Tu mergi la caldéi”.


Atunci, înalții funcționari și satrapii căutau să găsească un motiv împotriva lui Daniél cu privire la regat, dar nu au putut să găsească niciun motiv de îndoială, pentru că el era credincios și nu se găsea în el nicio neglijență sau [motiv de] îndoială.


Când a ajuns Paul, iudeii veniți din Ierusalím l-au înconjurat, aducând împotriva lui multe acuze grave, pe care însă nu le puteau dovedi.


dar cu blândețe și bună cuviință, având o conștiință curată, ca tocmai în ceea ce sunteți calomniați să fie rușinați cei care bârfesc purtarea voastră bună în Cristos.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa